Текст и перевод песни Adam Tell - Whom You Fought Against

Whom You Fought Against

The world is cold, I rest on your shoulders
And we feel strangely pressed to grow older
Finite spring of youth won′t matter
But all you have are never afters

Don't just stand there
Take a bow
You came out on top somehow
Surely you won′t miss your friends
They were whom you fought against

Our situation's changed
And we follow
The times we lay won't last ′til tomorrow
The white flags flew too late for kneeling
So strike your swords and start the rebuilding

Don′t just stand there
Take a bow
You came out on top somehow
Surely you won't miss your friends
They were whom you fought against

State your name for the record please
You′ve been charged for your treachery
Do you have any witnesses, who can speak for you and your innocence
Such a shame there's an empty stand
No one spared from your master plan
Give us time now to deliberate your sentencing while you just wait

Contre qui tu as combattu

Le monde est froid, je repose sur tes épaules
Et nous nous sentons étrangement pressés de vieillir
Le printemps fini de la jeunesse n'aura pas d'importance
Mais tout ce que tu as, ce sont des jamais après

Ne reste pas là
Fais une révérence
Tu es arrivé en tête d'une manière ou d'une autre
Sûrement que tu ne manquerais pas tes amis
C'était contre eux que tu combattais

Notre situation a changé
Et nous suivons
Les temps où nous nous sommes couchés ne dureront pas jusqu'à demain
Les drapeaux blancs ont flotté trop tard pour s'agenouiller
Alors frappe tes épées et commence la reconstruction

Ne reste pas là
Fais une révérence
Tu es arrivé en tête d'une manière ou d'une autre
Sûrement que tu ne manquerais pas tes amis
C'était contre eux que tu combattais

Dis ton nom pour le procès s'il te plaît
Tu as été accusé de trahison
As-tu des témoins qui peuvent parler pour toi et ton innocence
C'est dommage qu'il y ait un stand vide
Personne n'a été épargné par ton plan directeur
Donnez-nous du temps maintenant pour délibérer sur ta condamnation pendant que tu attends