Текст и перевод песни Adam Tensta feat. Sophia Somajo - Before U Know It (feat. Sophia Somajo)

Before U Know It (feat. Sophia Somajo)

Don't know when I'll be back-back, but I'll be back real-real soon
Sorry I can't be there, but you know I've gotta work, I've got things to do
Back before u know it, I'll be back before u know it
I'll-I'll be back before u know it, I'll be back-back before u know-know

Wasn't even supposed to be like this, twelve months back never thought I would sit
In this position, one single out, name on their lips, what they talkin' about
Now on the news every other week, even saw my face on a tv-screen
I would have never thought that
I've always been a dreamer, but not that fast
To be having my feet where they supposed to be
Right on the ground on that hard concrete
Scribbling some words down listenin' to beats
In my headphones, press repeat
To be having my feet where they supposed to be
Right on the ground on that hard concrete
Scribbling some words down listenin' to beats
In my headphones, press repeat

Don't know when I'll be back-back, but I'll be back real-real soon
Sorry I can't be there, but you know I've gotta work, I've got things to do
Back before u know it, I'll be back before u know it
I'll-I'll be back before u know it, I'll be back-back before u know-know

Sorry my heart that I can't make it through
I would have loved to see you shooting them hoops
Hurts every time that I'm away, but I gotta make this happen okay
So don't think I don't miss you, I miss you the most
Can be there though I wish that I was
Every time you look to this dance
You see your bigbrother with his hands in the air
That's my girl, all you are
Don't forget that that all it takes is a call
I know I'm hard to reach, but I call you right back when I got the time
I wanna talk
Don't think of anything else, I wanna be there
But you know I can't, look at me girl, you know that I can't
Just gonna do this - this one time, only got one chance

Don't know when I'll be back-back, but I'll be back real-real soon
Sorry I can't be there, but you know I've gotta work, I've got things to do
Back before u know it, I'll be back before u know it
I'll-I'll be back before u know it, I'll be back-back before u know-know

You know I try harder
All day I try harder
This time I try harder
Today I try harder
You know I try harder
All day I try harder
This time I try harder
Today I try harder
All day I try harder
All day I try harder
Today I try harder
You know I try harder

Avant que tu ne le saches (feat. Sophia Somajo)

Je ne sais pas quand je serai de retour, mais je reviendrai très bientôt
Désolé de ne pas pouvoir être là, mais tu sais que je dois travailler, j'ai des choses à faire
De retour avant que tu ne le saches, je serai de retour avant que tu ne le saches
Je-je serai de retour avant que tu ne le saches, je serai de retour-retour avant que tu ne le saches-saches

Ce n'était même pas censé être comme ça, il y a douze mois, je n'aurais jamais pensé que je serais assis
Dans cette position, un seul titre sorti, mon nom sur leurs lèvres, de quoi parlent-ils ?
Maintenant, aux nouvelles toutes les deux semaines, j'ai même vu mon visage sur un écran de télévision
Je n'aurais jamais pensé ça
J'ai toujours été un rêveur, mais pas aussi vite
Avoir mes pieds là où ils sont censés être
Directement sur le sol, sur ce béton dur
En train de gribouiller quelques mots, en écoutant les beats
Dans mes écouteurs, j'appuie sur répéter
Avoir mes pieds là où ils sont censés être
Directement sur le sol, sur ce béton dur
En train de gribouiller quelques mots, en écoutant les beats
Dans mes écouteurs, j'appuie sur répéter

Je ne sais pas quand je serai de retour, mais je reviendrai très bientôt
Désolé de ne pas pouvoir être là, mais tu sais que je dois travailler, j'ai des choses à faire
De retour avant que tu ne le saches, je serai de retour avant que tu ne le saches
Je-je serai de retour avant que tu ne le saches, je serai de retour-retour avant que tu ne le saches-saches

Désolé mon cœur, que je ne puisse pas y arriver
J'aurais adoré te voir tirer ces paniers
Ça fait mal à chaque fois que je suis loin, mais je dois faire en sorte que ça arrive, d'accord
Alors ne pense pas que je ne te manque pas, tu me manques le plus
Je pourrais être là, même si je le souhaite
Chaque fois que tu regardes cette danse
Tu vois ton grand frère avec ses mains en l'air
C'est ma fille, tu es tout
N'oublie pas que tout ce qu'il faut, c'est un appel
Je sais que je suis difficile à joindre, mais je te rappelle dès que j'ai le temps
Je veux parler
Ne pense à rien d'autre, je veux être là
Mais tu sais que je ne peux pas, regarde-moi, tu sais que je ne peux pas
Je vais juste faire ça - cette fois, j'ai qu'une seule chance

Je ne sais pas quand je serai de retour, mais je reviendrai très bientôt
Désolé de ne pas pouvoir être là, mais tu sais que je dois travailler, j'ai des choses à faire
De retour avant que tu ne le saches, je serai de retour avant que tu ne le saches
Je-je serai de retour avant que tu ne le saches, je serai de retour-retour avant que tu ne le saches-saches

Tu sais que je fais plus d'efforts
Toute la journée, je fais plus d'efforts
Cette fois, je fais plus d'efforts
Aujourd'hui, je fais plus d'efforts
Tu sais que je fais plus d'efforts
Toute la journée, je fais plus d'efforts
Cette fois, je fais plus d'efforts
Aujourd'hui, je fais plus d'efforts
Toute la journée, je fais plus d'efforts
Toute la journée, je fais plus d'efforts
Aujourd'hui, je fais plus d'efforts
Tu sais que je fais plus d'efforts