Текст и перевод песни Adam Tensta - Like a Punk

Like a Punk

Как панк

Ever since i was a kid

С самого детства

I'd been a little bit (oh)

Я был немного другим (о)

I wasn't like that

Я не был таким, как он

Wasn't like him

Не был таким, как он

And I wasn't like you

И я не был таким, как ты, милая

I would just me in the mirror

Я просто смотрел на себя в зеркало

Not like you and the t and the arrow

Не такой, как ты и твоя компания

Not like you 'cause you be in the brother

Не такой, как ты, потому что ты с ними заодно

They did you do what you lick in the weaver

Они заставляли тебя делать то, что тебе не нравилось

I could feel that was a cliff

Я чувствовал, что это обрыв

To make other momies oh you all the stuff

Заставлять других подражать тебе во всем

You'll never be like the (...)

Ты никогда не будешь как (...)

But you can always be like this

Но ты всегда можешь быть таким, как я

This if you pick your own way

Таким, если выберешь свой путь, детка

And you refill your own gain

И сама добьешься своего

And you use your own brain

И будешь использовать свой собственный мозг

I say

Я говорю

Always been like this

Всегда был таким

Always gonna live like a punk

Всегда буду жить как панк

I'm a punk, I'm a punk

Я панк, я панк

So if you feel like this

Так что, если ты чувствуешь то же самое, милая

Don't fall all the risk

Не бойся рисковать

I'm a punk, I'm a punk

Я панк, я панк

Monkey see, monkey do

Обезьяна видит, обезьяна делает

Something i'd never be

Кем я никогда не буду

Understand it's up to you

Пойми, это зависит от тебя

What they do it's well of it

То, что они делают, не имеет значения

I was always

Я всегда был таким

They can tell me shit

Они могут говорить мне что угодно

And i can laugh as if

А я могу смеяться, как будто

I even care what tryna hold me

Меня вообще волнует, что они пытаются мне навязать

And it just doesn't instead

И это просто не работает

Wait, what are you saying

Подожди, что ты говоришь?

Did i just hear complaining

Я что, только что услышал жалобы?

Cause in my ear what i do of

Потому что в моих ушах то, что я делаю

It's a pity aim

Это достойная цель

Оцените перевод

Авторы: Nils Viktor Svennem Lundberg, Adam Tensta, Andreas Lars Broberger, Hannes Gunnar Fredrik Lindgren

Альбом

Scared of the Dark

дата релиза

08-04-2011

1 OK Wow
2 Tensta, Stockholm, Sweden
3 The Monkey (with Spoek Mathambo)
4 Interlude
5 Scared of the Dark (with Billy Kraven)
6 For Last (with Kleerup)
7 Overload (with Tingsek and Dave Exit)
8 On His Mind (with Lo-Fi Mats)
9 My Life In 8-bit
10 Sh#t to Do
11 Lights At Bay (with Dave Exit)
12 What They Said
13 Like a Punk
14 Rocket Boots
15 Night Falls
16 My Cool
17 Scared of the Dark

Еще альбомы