Текст и перевод песни Adam & The Ants - Ants Invasion (Remastered)

Ants Invasion (Remastered)

Invasion des fourmis (Remasterisé)

10:35 and I hope

Il est 10h35 et j'espère

I've made the right decision, no, no, no...

avoir pris la bonne décision, non, non, non...

My heart is beating

Mon cœur bat

I'm alive but I don't call this living, no, no, no...

Je suis vivant, mais je n'appelle pas ça vivre, non, non, non...

Rationalize 'til I'm blue in the face

Je rationalise jusqu'à ce que je sois bleu à la face

You cannot lose if you throw the race

Tu ne peux pas perdre si tu abandonnes la course

I'm still searching for the

Je cherche toujours la

Ants invasion

Invasion des fourmis

10:36 and I hope

Il est 10h36 et j'espère

I've made the right decision, no, no, no...

avoir pris la bonne décision, non, non, non...

98.4's the bore

98.4 est le trou

With 2020 vision, no, no, no...

Avec une vision 2020, non, non, non...

You want a thrill so you come and see me

Tu veux un frisson, alors viens me voir

A cheap line in fantasy

Un rabais dans le fantasme

I'm still searching for the

Je cherche toujours la

Ants invasion

Invasion des fourmis

If I'd the courage

Si j'avais le courage

I would make my way home

Je rentrerais à la maison

Too many antics in the forbidden zone

Trop de bêtises dans la zone interdite

10:38 and I think

Il est 10h38 et je pense

I've made the wrong decision, no, no, no...

avoir pris la mauvaise décision, non, non, non...

Another lifeless man

Un autre homme sans vie

With a strange incision, no, no, no...

Avec une étrange incision, non, non, non...

I hope that insect doesn't see me

J'espère que cet insecte ne me voit pas

He's not renowned for his courtesy

Il n'est pas réputé pour sa courtoisie

I'm still searching for the

Je cherche toujours la

Ants invasion, oh no, no