Текст и перевод песни Adam & The Ants - Kings of the Wild Frontier

Kings of the Wild Frontier

A new royal family, a wild nobility
We are the family
A new royal family, a wild nobility
We are the family (frontier)
A new royal family, a wild nobility
We are the family

I feel beneath the white
There is a redskin suffering
From centuries of taming
I feel beneath the white
There is a redskin suffering
From centuries of taming

No method in our madness (yeah)
Just pride about our manner (yeah)
Antpeople are the warriors (yeah)
Antmusic is the banner (yeah)

A new royal family, a wild nobility
We are the family (yeah)
A new royal family, a wild nobility
We are the family

No method in our madness (yeah)
Just pride about our manner (yeah)
Antpeople are the warriors (yeah)
Antmusic is the banner (yeah)

And even when you're healthy
And your color schemes delight
Down below those dandy clothes
You're just a shade too white
Shade too white
Shade too white
Shade too white

I feel beneath the white
There is a redskin suffering
From centuries of taming

I feel beneath the white
There is a redskin suffering
From centuries of taming

Les Rois de la Frontière Sauvage

Une nouvelle famille royale, une noblesse sauvage
Nous sommes la famille
Une nouvelle famille royale, une noblesse sauvage
Nous sommes la famille (frontière)
Une nouvelle famille royale, une noblesse sauvage
Nous sommes la famille

Je sens en dessous du blanc
Il y a un peau-rouge qui souffre
De siècles d'apprivoisement
Je sens en dessous du blanc
Il y a un peau-rouge qui souffre
De siècles d'apprivoisement

Aucune méthode dans notre folie (ouais)
Juste la fierté de nos manières (ouais)
Les gens des fourmis sont les guerriers (ouais)
La musique des fourmis est la bannière (ouais)

Une nouvelle famille royale, une noblesse sauvage
Nous sommes la famille (ouais)
Une nouvelle famille royale, une noblesse sauvage
Nous sommes la famille

Aucune méthode dans notre folie (ouais)
Juste la fierté de nos manières (ouais)
Les gens des fourmis sont les guerriers (ouais)
La musique des fourmis est la bannière (ouais)

Et même quand tu es en bonne santé
Et que tes combinaisons de couleurs font plaisir
Sous ces vêtements chics
Tu es juste un peu trop blanc
Un peu trop blanc
Un peu trop blanc
Un peu trop blanc

Je sens en dessous du blanc
Il y a un peau-rouge qui souffre
De siècles d'apprivoisement

Je sens en dessous du blanc
Il y a un peau-rouge qui souffre
De siècles d'apprivoisement