Текст и перевод песни Adam Turley - Close To You

Close To You

I need to find a way out
A way out
I can't find the words to say now
To say now
Still holdin' my breath
Still countin' the steps
It takes to get to you
Yeah
I counted the times
I crossed the line
And felt judged by you
I'm not bulletproof
Yeah
Bangin' on your door
Till you finally come through
Heart is so dead
Can't say what I want to
Who?
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to
Feelin' like I'm headin'
In the right direction
Always find myself
Coming back to the question
Ooo
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to you

I spend my time in the shadows
Looking for proof
Nut I can't open the blinds
No matter what I do
I climb the walls but I fall
I blame it all on you
Bangin' on your door
Till you finally come through
Heart is so dead
Can't say what I want to
Who?
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to
Feelin' like I'm headin'
In the right direction
Always find myself
Coming back to the question
Ooo
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to you

What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to you
(Now I know I'm not perfect always
I just wanted you once right now
I swear I'm tryin' I'm tryin'
But I still can't)

Bangin' on your door
Till you finally come through
Heart is so dead
Can't say what I want to
Woo
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to
Cause feel like I'm headin'
In the wrong direction
Always find myself
Coming back to the question
Ooo
What's a man gotta do
What's a man gotta do
To get close to you

Près de toi

J'ai besoin de trouver un moyen de sortir
Un moyen de sortir
Je ne trouve pas les mots à dire maintenant
À dire maintenant
Je retiens toujours mon souffle
Je compte toujours les pas
Qu'il faut pour arriver jusqu'à toi
Ouais
J'ai compté les fois
Où j'ai franchi la ligne
Et je me suis senti jugé par toi
Je ne suis pas à l'épreuve des balles
Ouais
Je frappe à ta porte
Jusqu'à ce que tu finisses par passer
Mon cœur est si mort
Je ne peux pas dire ce que je veux
Qui ?
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Pour s'approcher de
J'ai l'impression de me diriger
Dans la bonne direction
Je me retrouve toujours
À revenir à la question
Ooo
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Pour s'approcher de toi

Je passe mon temps dans l'ombre
À la recherche de preuves
Mais je ne peux pas ouvrir les stores
Peu importe ce que je fais
Je grimpe aux murs mais je tombe
Je blâme tout sur toi
Je frappe à ta porte
Jusqu'à ce que tu finisses par passer
Mon cœur est si mort
Je ne peux pas dire ce que je veux
Qui ?
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Pour s'approcher de
J'ai l'impression de me diriger
Dans la bonne direction
Je me retrouve toujours
À revenir à la question
Ooo
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Pour s'approcher de toi

Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Pour s'approcher de toi
(Maintenant je sais que je ne suis pas toujours parfait
Je voulais juste que tu sois avec moi maintenant
Je jure que j'essaie, j'essaie
Mais je n'y arrive toujours pas)

Je frappe à ta porte
Jusqu'à ce que tu finisses par passer
Mon cœur est si mort
Je ne peux pas dire ce que je veux
Woo
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Pour s'approcher de
Parce que j'ai l'impression de me diriger
Dans la mauvaise direction
Je me retrouve toujours
À revenir à la question
Ooo
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Qu'est-ce qu'un homme doit faire
Pour s'approcher de toi