Текст и перевод песни Adam Turley - Feeling Myself

Feeling Myself

I feel like the real MVP
I feel like I should give a speech
I feel like I deserve a ring
Feel like the highlight
If you know what I mean

I can wear my pride on my sleeve
I can do things you only dream
I feel like the greatest thing
I'm sorry if this comes off cocky

I'm just feeling myself (ah-ah)
I'm just feeling myself (ah-ah)
Don't know if you could tell (ah-ah)
But I'm just feeling myself (ah-ah)

I feel like I married a queen
I straight up feel like royalty
I should be covered in Gucci
I belong in the movies
Right next to Clooney

What's up with all these sad boys
I feel bad boy
That you're a sad boy
Cause I be lightin' up like gasolinе
So let the good times rain on mе

I'm just feeling myself (ah-ah)
I'm just feeling myself (ah-ah)
Don't know if you could tell (ah-ah)
But I'm just feeling myself (ah-ah)

I'm just feeling myself
I'm just feeling myself, oh
I don't need no one else
I'm just feeling myself, hey

Je me sens bien

Je me sens comme le vrai MVP
J'ai l'impression que je devrais faire un discours
J'ai l'impression que je mérite une bague
Je me sens comme le moment fort
Si tu vois ce que je veux dire

Je peux porter ma fierté sur ma manche
Je peux faire des choses que tu ne rêves que de faire
Je me sens comme la plus belle chose
Je suis désolé si ça parait prétentieux

Je me sens bien (ah-ah)
Je me sens bien (ah-ah)
Je ne sais pas si tu peux le dire (ah-ah)
Mais je me sens bien (ah-ah)

J'ai l'impression d'avoir épousé une reine
Je me sens carrément comme de la royauté
Je devrais être couvert de Gucci
J'appartiens au cinéma
Juste à côté de Clooney

Qu'est-ce que c'est que tous ces garçons tristes
Je me sens bad boy
Que tu sois un garçon triste
Parce que je m'enflamme comme de l'essence
Alors laisse le bon temps me pleuvoir dessus

Je me sens bien (ah-ah)
Je me sens bien (ah-ah)
Je ne sais pas si tu peux le dire (ah-ah)
Mais je me sens bien (ah-ah)

Je me sens bien
Je me sens bien, oh
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je me sens bien, hey