Revive - Adam Turley перевод на немецкий

Revive

Verse]
I was living on a plateau
(Oh oh oh)
Didn′t know I couldn't feel though
(Oh oh oh)
I was sitting on the back row
(Oh oh oh)
Watching lovers with their shadow
(Oh oh oh)
You made me feel it all again

Oh
If you′re gonna let me go
Just remember what you gave me love
You revived me
Don't take it back, don't take it back
Cause I won′t have no place to go
And I know that you know
You revived me, you revived me
Don′t take it back, don't take it back

You know you showed up out of no where
(Oh oh oh)
Gave purpose to my rusty shoulder
(Oh oh oh)
I was sitting on the back row
You breathed life into my shadow
(Oh oh oh)

Oh
If you′re gonna let me go
Just remember what you gave me love
You revived me
Don't take it back, don′t take it back
Cause I won't have no place to go
And I know that you know
You revived me, you revived me
Don′t take it back, don't take it back

And you're digging the same hole that′s already been dug before
And you′re playing the same game that I've already played before
And I don′t want to lose this time
I'm never gonna sleep at night
If you don′t want to take my side
If you don't want to take my side

Oh
If you′re gonna let me go
Just remember what you gave me love
You revived me
Don't take it back, don't take it back
Cause I won′t have no place to go
And I know that you know
You revived me, you revived me
Don′t take it back, don't take it back

Revived me
Revived me
Revived me
Hope you know

Wiederbeleben

Strophe]
Ich lebte auf einem Plateau
(Oh oh oh)
Wusste nicht, dass ich nichts fühlen konnte
(Oh oh oh)
Ich saß in der hintersten Reihe
(Oh oh oh)
Sah Liebenden mit ihrem Schatten zu
(Oh oh oh)
Du hast mich alles wieder fühlen lassen

Oh
Wenn du mich gehen lässt
Erinnere dich nur daran, was du mir gegeben hast, Liebling
Du hast mich wiederbelebt
Nimm es nicht zurück, nimm es nicht zurück
Denn ich werde keinen Ort haben, wohin ich gehen kann
Und ich weiß, dass du es weißt
Du hast mich wiederbelebt, du hast mich wiederbelebt
Nimm es nicht zurück, nimm es nicht zurück

Du weißt, du bist aus dem Nichts aufgetaucht
(Oh oh oh)
Hast meiner rostigen Schulter einen Sinn gegeben
(Oh oh oh)
Ich saß in der hintersten Reihe
Du hast meinem Schatten Leben eingehaucht
(Oh oh oh)

Oh
Wenn du mich gehen lässt
Erinnere dich nur daran, was du mir gegeben hast, Liebling
Du hast mich wiederbelebt
Nimm es nicht zurück, nimm es nicht zurück
Denn ich werde keinen Ort haben, wohin ich gehen kann
Und ich weiß, dass du es weißt
Du hast mich wiederbelebt, du hast mich wiederbelebt
Nimm es nicht zurück, nimm es nicht zurück

Und du gräbst dasselbe Loch, das schon einmal gegraben wurde
Und du spielst dasselbe Spiel, das ich schon einmal gespielt habe
Und ich will dieses Mal nicht verlieren
Ich werde nachts nie schlafen können
Wenn du nicht auf meiner Seite stehen willst
Wenn du nicht auf meiner Seite stehen willst

Oh
Wenn du mich gehen lässt
Erinnere dich nur daran, was du mir gegeben hast, Liebling
Du hast mich wiederbelebt
Nimm es nicht zurück, nimm es nicht zurück
Denn ich werde keinen Ort haben, wohin ich gehen kann
Und ich weiß, dass du es weißt
Du hast mich wiederbelebt, du hast mich wiederbelebt
Nimm es nicht zurück, nimm es nicht zurück

Mich wiederbelebt
Mich wiederbelebt
Mich wiederbelebt
Hoffe, du weißt es