Текст и перевод песни Adam Turley - When the Lights Go Out

When the Lights Go Out

You're lookin' at me, the smile that says I'm happy
You know the sad thing?
It's never been this lonely
Why am I laughing when I don't think you're funny?
I feel so badly
For givin' up the old me

And when I really break down, my bad
Start to realize I might have failed ya
I didn't try, I compromised who I am inside
And I've been keepin' chips on my shoulders
Instead of wiser, I'm just gettin' older
I just watch me die
I think I need to save my life

I wonder: when did I sell out?
When will I learn to trust myself?
Who am I when the lights go out?
When the lights go out
I guess I really lost myself
By tryin' to be someone else
Who am I when the lights go out?
When the lights go out

Everybody's tryna be so loud
Should I open up or should I shut my mouth?
Every time I speak, it's like you're zonin' out
I guess that's what I get for bein' vulnerable

I could lie and say I don't really care what you think
But I die every time I feel there's things you're hidin'
Why's it so hard to just say what I mean?
(What do I mean?)

And when I really break down, my bad
Start to realize I might have failed ya
I didn't try, I compromised who I am inside (who I am inside)
And I've been keepin' chips on my shoulders
Instead of wiser, I'm just gettin' older (older, older, older)
I just watch me die
I think I need to save my life

I wonder: when did I sell out?
When will I learn to trust myself?
Who am I when the lights go out?
When the lights go out
I guess I really lost myself (I guess I really lost myself)
By tryin' to be someone else (tryin' to be someone else)
Who am I when the lights go out? (who am I when the lights go out?)
When the lights go out

When will I learn to trust myself?
When will I learn to trust myself?
When will I learn to trust myself?
Who am I when the lights go out?

When will I learn to trust myself?
When will I learn to trust myself?
When will I learn to trust myself?
Who am I when the lights go out?

Когда гаснет свет

Ты смотришь на меня, моя улыбка говорит, что я счастлив
Знаешь, что самое печальное?
Мне никогда не было так одиноко
Почему я смеюсь, когда твои шутки мне не кажутся смешными?
Мне так плохо
От того, что я отказался от прежнего себя

И когда я по-настоящему ломаюсь, прости
Начинаю понимать, что, возможно, подвел тебя
Я не старался, я пошел на компромисс с тем, кто я внутри
И я всё коплю обиды
Вместо того, чтобы стать мудрее, я просто старею
Я просто наблюдаю, как умираю
Думаю, мне нужно спасти свою жизнь

Я задаюсь вопросом: когда я продался?
Когда я научусь доверять себе?
Кто я, когда гаснет свет?
Когда гаснет свет
Наверное, я действительно потерял себя
Пытаясь быть кем-то другим
Кто я, когда гаснет свет?
Когда гаснет свет

Все пытаются быть такими громкими
Должен ли я открыться или мне стоит держать рот закрытым?
Каждый раз, когда я говорю, ты словно отключаешься
Наверное, это то, что я получаю за свою уязвимость

Я мог бы соврать и сказать, что мне всё равно, что ты думаешь
Но я умираю каждый раз, когда чувствую, что ты что-то скрываешь
Почему так сложно просто сказать, что я имею в виду?
(Что я имею в виду?)

И когда я по-настоящему ломаюсь, прости
Начинаю понимать, что, возможно, подвел тебя
Я не старался, я пошел на компромисс с тем, кто я внутри (кто я внутри)
И я всё коплю обиды
Вместо того, чтобы стать мудрее, я просто старею (старею, старею, старею)
Я просто наблюдаю, как умираю
Думаю, мне нужно спасти свою жизнь

Я задаюсь вопросом: когда я продался?
Когда я научусь доверять себе?
Кто я, когда гаснет свет?
Когда гаснет свет
Наверное, я действительно потерял себя (наверное, я действительно потерял себя)
Пытаясь быть кем-то другим (пытаясь быть кем-то другим)
Кто я, когда гаснет свет? (кто я, когда гаснет свет?)
Когда гаснет свет

Когда я научусь доверять себе?
Когда я научусь доверять себе?
Когда я научусь доверять себе?
Кто я, когда гаснет свет?

Когда я научусь доверять себе?
Когда я научусь доверять себе?
Когда я научусь доверять себе?
Кто я, когда гаснет свет?