Hey Y'all - Adam Wainwright перевод на немецкий

Hey Y'all

We're all about good manners, and the kids better sit up straight
We open the door for our elders, don't take the Lord's name in vain
We respond with a "Yes ma'am," and a "Yes sir" when we're called
If there's one thing you can be sure of, down here we say "Hey y'all"

We say "Hey y'all, how you been?
How's your daddy and your momma and them?"
Y'all wanna take a ride down to the lake?
The path's ahead, no time to waste
I know it might sound weird
The way we talk if you ain't from here
We were born into this Southern drawl
So we say "Hey y'all"
So we say "Hey y'all"

I know everbody's different, but I earned this Georgia twang
I'm proud of where I come from, there ain't nothin' that I would change
Me and all my people, we ain't the high brow type
We just give a shout and holler out, 'cause man it just feels right

When we say "Hey y'all, how you been?
How's your daddy and your momma and them?"
Y'all wanna take a ride down to the lake?
The path's ahead, no time to waste
I know it might sound weird
The way we talk if you ain't from here
We were born into this Southern drawl
So we say "Hey y'all"

They lay me down in the graveyard after hearing the good Lord's call
I'll be singing this song when I get there
Don't worry, 'cause I'll be waitin' on all y'all

And I'll say "Hey y'all, how you been?
How's your daddy and your momma and them?"
Y'all wanna take a ride down to the lake?
The path's ahead, no time to waste
I know it might sound weird
The way we talk if you ain't from here
We were born into this Southern drawl
So we say "Hey y'all" (Woah, woah)
We say "Hey y'all" (Woah, woah)
We say "Hey y'all" (Woah, woah)

Hallo Ihr Lieben

Wir legen Wert auf gute Manieren, und die Kinder sollen bitte gerade sitzen
Wir öffnen die Tür für unsere Älteren, missbrauchen nicht den Namen des Herrn
Wir antworten mit "Ja, Ma'am" und "Ja, Sir", wenn wir gerufen werden
Wenn es etwas gibt, worauf du dich verlassen kannst, sagen wir hier unten "Hallo Ihr Lieben"

Wir sagen "Hallo Ihr Lieben, wie geht's euch?
Wie geht es deinem Vater, deiner Mutter und dem Rest der Familie?"
Wollt Ihr eine Fahrt runter zum See machen?
Der Weg ist frei, keine Zeit zu verlieren
Ich weiß, es klingt vielleicht komisch
Wie wir reden, wenn du nicht von hier bist
Wir wurden mit diesem Südstaaten-Akzent geboren
Also sagen wir "Hallo Ihr Lieben"
Also sagen wir "Hallo Ihr Lieben"

Ich weiß, jeder ist anders, aber ich habe mir diesen Georgia-Akzent verdient
Ich bin stolz auf meine Herkunft, es gibt nichts, was ich ändern würde
Ich und meine Leute, wir sind nicht die feine Gesellschaft
Wir rufen einfach laut, denn, Mann, es fühlt sich einfach richtig an

Wenn wir sagen "Hallo Ihr Lieben, wie geht's euch?
Wie geht es deinem Vater, deiner Mutter und dem Rest der Familie?"
Wollt Ihr eine Fahrt runter zum See machen?
Der Weg ist frei, keine Zeit zu verlieren
Ich weiß, es klingt vielleicht komisch
Wie wir reden, wenn du nicht von hier bist
Wir wurden mit diesem Südstaaten-Akzent geboren
Also sagen wir "Hallo Ihr Lieben"

Sie legen mich auf dem Friedhof nieder, nachdem ich den Ruf des Herrn gehört habe
Ich werde dieses Lied singen, wenn ich dort ankomme
Keine Sorge, ich werde auf euch alle warten

Und ich werde sagen "Hallo Ihr Lieben, wie geht's euch?
Wie geht es deinem Vater, deiner Mutter und dem Rest der Familie?"
Wollt Ihr eine Fahrt runter zum See machen?
Der Weg ist frei, keine Zeit zu verlieren
Ich weiß, es klingt vielleicht komisch
Wie wir reden, wenn du nicht von hier bist
Wir wurden mit diesem Südstaaten-Akzent geboren
Also sagen wir "Hallo Ihr Lieben" (Woah, woah)
Wir sagen "Hallo Ihr Lieben" (Woah, woah)
Wir sagen "Hallo Ihr Lieben" (Woah, woah)