Текст и перевод песни Adam Watts - Fill You Up

Fill You Up

There's two sides
Both in my heart
They're crying for a hold on my life

They're fighting every hour on the hour
One of them hates me
One of them loves me

I can hear it in the silence of a dream
I can hear you say to me

You feed the fire
Drunk on desire
You try to quench the need
It's never all you wanted to be

You walk a wire
In the absence of love
It's never gonna fill you up

The time flies
While I'm wondering
Is this where I am meant to be

It's not a destination I'm seeking
I want your will Lord
Want to be filled Lord

I can hear it in the silence of a dream
I can hear you speak to me

You feed the fire
Drunk on desire
You try to quench the need
It's never all you wanted it to be

You walk a wire
In the absence of love
It's never gonna fill you up

Ohhh I am not lost
So close to home
I'm out on my own here
Dancing out on the edge of the world
But I'm tired
I'm out
I'm all out of tears

You feed the fire
Drunk on desire
You try to quench the need
It's never all you wanted it to be

You walk a wire
In the absence of love
It's never gonna fill you

Feed the fire
Drunk on desire
You try to quench the need
It's never all you wanted it to be

You walk a wire
In the absence of love
It's never gonna fill you up

Заполни тебя

Есть две стороны,
Обе в моем сердце,
Они молят о власти над моей жизнью.

Они сражаются каждый час, ежечасно,
Одна из них ненавидит меня,
Другая любит меня.

Я слышу это в тишине сна,
Я слышу, как ты говоришь мне:

«Ты подпитываешь огонь,
Пьян желанием,
Ты пытаешься утолить голод,
Но это никогда не будет тем, чего ты хотел».

Ты идешь по канату
В отсутствии любви,
Это никогда тебя не заполнит.

Время летит,
Пока я размышляю,
Предназначено ли мне быть здесь?

Это не то место назначения, которое я ищу,
Я хочу твоей воли, Господи,
Хочу быть наполненным, Господи.

Я слышу это в тишине сна,
Я слышу, как ты говоришь со мной:

«Ты подпитываешь огонь,
Пьян желанием,
Ты пытаешься утолить голод,
Но это никогда не будет тем, чем ты хотел».

Ты идешь по канату
В отсутствии любви,
Это никогда тебя не заполнит.

Ооо, я не потерян,
Так близко к дому,
Я здесь сам по себе,
Танцую на краю света,
Но я устал,
Я опустошен,
У меня не осталось слез.

Ты подпитываешь огонь,
Пьян желанием,
Ты пытаешься утолить голод,
Но это никогда не будет тем, чем ты хотел».

Ты идешь по канату
В отсутствии любви,
Это никогда тебя не заполнит.

Подпитываешь огонь,
Пьян желанием,
Ты пытаешься утолить голод,
Но это никогда не будет тем, чем ты хотел».

Ты идешь по канату
В отсутствии любви,
Это никогда тебя не заполнит.