Текст и перевод песни Adam Watts - Life on Earth

Life on Earth

Battered and bruised
And in million pieces
I've only been abused
By all of my own choices

When I'm broken and I don't why
The storm clouds gather in my sky
And Oh... the sting

So I'm hoping that I'll have the time
To live and breathe, to search and to find...
To find...

This is life on earth
You live then you die
I wanna know it's worth
I wanna know the reasons why

Life on earth
Gets me down
Unless I understand
It's supposed to hurt...
Yeah, this is life on earth

I've seen promises made
And broken for no reason
I've seen unashamed hate
And emotional treason

And I pray to God for a sign
But it's rarely the way He works, and it's fine
It's fine...

La vie sur Terre

Abattu et meurtri
En un million de morceaux
Je n'ai été que maltraité
Par tous mes propres choix

Quand je suis brisé et que je ne sais pas pourquoi
Les nuages ​​orageux s'amassent dans mon ciel
Et oh... la piqûre

Alors j'espère que j'aurai le temps
De vivre et de respirer, de chercher et de trouver...
De trouver...

C'est la vie sur terre
Tu vis puis tu meurs
Je veux savoir que ça vaut le coup
Je veux connaître les raisons

La vie sur terre
Me déprime
Sauf si je comprends
Que ça doit faire mal...
Oui, c'est la vie sur terre

J'ai vu des promesses faites
Et brisées sans raison
J'ai vu la haine sans vergogne
Et la trahison émotionnelle

Et je prie Dieu pour un signe
Mais ce n'est pas souvent comme ça qu'il fonctionne, et c'est bien
C'est bien...