Текст и перевод песни Adam Watts - Something Better
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Something Better
Что-то получше
I
look,
i
feel,
i
listen
Я
смотрю,
я
чувствую,
я
слушаю,
I'm
only
hearing
my
own
voice
Но
слышу
только
собственный
голос,
The
echo
of
pointless
Эхо
бессмысленности.
I
try
to
force
my
weakness
Я
пытаюсь
побороть
свою
слабость,
Release
imprisoned
slaves
of
choice
Освободить
рабов
выбора,
I
couldn't
avoid
this
Но
не
могу
этого
избежать.
I
should
be
something
better
Я
должен
быть
чем-то
большим,
This
bird
ain't
got
no
feathers
Эта
птица
без
крыльев,
Flying
straight
to
the
ground
Летящая
прямо
на
землю.
I
could
be
something
better
Я
мог
бы
быть
чем-то
большим,
Seen
through
Your
eyes
forever
Увидеть
себя
Твоими
глазами,
Floating,
holy
Парящий,
святой,
Leaving
lonely
alone
Оставивший
одиночество
позади.
A
crook,
a
thief,
a
liar
Жулик,
вор,
лжец,
An
honest
man,
all
rolled
in
one
Честный
человек
- всё
в
одном,
In
theory
i'm
perfect
В
теории
я
идеален.
The
love
i
feel
is
poisoned
Любовь,
которую
я
чувствую,
отравлена
By
judge
and
jury
in
my
head
Судом
присяжных
в
моей
голове,
No
law
is
anointed
Ни
один
закон
не
священен.
I
should
be
something
better
Я
должен
быть
чем-то
большим,
This
bird
ain't
got
no
feathers
Эта
птица
без
крыльев,
Flying
straight
to
the
ground
Летящая
прямо
на
землю.
I
could
be
something
better
Я
мог
бы
быть
чем-то
большим,
Seen
through
Your
eyes
forever
Увидеть
себя
Твоими
глазами,
Floating,
holy
Парящий,
святой,
Leaving
lonely
alone
Оставивший
одиночество
позади.
I
could
be
wrong,
maybe
i'm
not
so
bad
Может,
я
ошибаюсь,
может,
я
не
так
уж
плох,
And
the
road's
just
long
И
путь
просто
долог,
Is
good
luck
not
what
i've
had
Неужели
мне
не
везло?
I'd
like
to
believe
this
Мне
хочется
верить
в
это,
Ingest
and
recieve
this
Принять
и
получить
это,
But
i'd
be
gone
if
i
do
Но
я
бы
пропал,
если
бы
сделал
это,
'Cause
my
lies
are
never
true
Потому
что
моя
ложь
никогда
не
станет
правдой.
I
fill
my
heart
with
fire
Я
наполняю
свое
сердце
огнем,
I
breathe
the
smoke
of
burning
pain
Вдыхаю
дым
жгучей
боли,
Desire
the
cancer
Желаю
этот
рак.
I
train
my
face
to
play
out
Я
тренирую
свое
лицо,
чтобы
разыгрывать
The
fiction
drama
every
day
Эту
драму
каждый
день,
I'm
left
disappointed
И
в
итоге
разочаровываюсь.
I
should
be
something
better
Я
должен
быть
чем-то
большим,
This
bird
ain't
got
no
feathers
Эта
птица
без
крыльев,
Flying
straight
to
the
ground
Летящая
прямо
на
землю.
I
could
be
something
better
Я
мог
бы
быть
чем-то
большим,
Seen
through
Your
eyes
forever
Увидеть
себя
Твоими
глазами,
Floating,
holy
Парящий,
святой,
Leaving
lonely
alone
Оставивший
одиночество
позади.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andy Dodd, Adam Watts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.