Текст и перевод песни Adam Watts - The Hero and the Pain

The Hero and the Pain

Caring has become a thing of the past
I broke bones, healed and I cut off the cast

Now nothing feels the same
And I'm numb inside but for this nagging shame...
Nagging shame

(Pre)
And I live but I never seem to learn
And I lie and lie so it doesn't hurt
Now I'm on my own in this desert I've made
Where the sun beats down, and I have no shade

Another breath in
Another breath out
Another false win
I can lie to myself about
I'm the sky and the rain
I'm the wild and the tame
'Cause I won't choose death
I'm the hero and the pain

The hero and the pain
The hero and the pain

Now I'm loading the gun, and I'm planning attack
And I'm asking the Son, for my life back

'Cause I killed all of my faith
When I cried for Him and no answer came...
No answer came

(Pre 2)
But I live, 'cause there's nothing else to do
And I scrape and grind, nothing left to prove

Got the devil inside and it's hot as hell
And I serve my time, in this prison cell

Color me in or shoot me down
I could be black or underground
Start up war and scream my name
Save my life or dig my grave

I'm just a man that's halfway done
Waiting for my ship to come
Will it come?

Le héros et la douleur

Prendre soin des autres est devenu une chose du passé
J'ai brisé des os, guéri et j'ai enlevé le plâtre

Maintenant, rien ne semble plus être le même
Et je suis engourdi à l'intérieur, mais pour cette honte persistante...
Honte persistante

(Pré)
Et je vis, mais je ne semble jamais apprendre
Et je mens et je mens pour que ça ne fasse pas mal
Maintenant, je suis seul dans ce désert que j'ai créé
Où le soleil tape fort, et je n'ai pas d'ombre

Une autre inspiration
Une autre expiration
Une autre fausse victoire
Je peux me mentir à moi-même à propos de
Je suis le ciel et la pluie
Je suis la nature sauvage et la domestication
Parce que je ne choisirai pas la mort
Je suis le héros et la douleur

Le héros et la douleur
Le héros et la douleur

Maintenant, je charge mon arme, et je planifie l'attaque
Et je demande au Fils, pour que ma vie revienne

Parce que j'ai tué toute ma foi
Quand j'ai pleuré pour Lui et qu'aucune réponse n'est venue...
Aucune réponse n'est venue

(Pré 2)
Mais je vis, parce qu'il n'y a rien d'autre à faire
Et je gratte et je me bats, il n'y a plus rien à prouver

J'ai le diable à l'intérieur et il fait chaud comme l'enfer
Et je purge ma peine, dans cette cellule de prison

Colorie-moi ou abat-moi
Je pourrais être noir ou sous terre
Déclenche la guerre et crie mon nom
Sauve ma vie ou creuse ma tombe

Je suis juste un homme à moitié fini
Attendant que mon navire arrive
Est-ce qu'il viendra ?