Текст и перевод песни Adam Watts - The Hero and the Pain

The Hero and the Pain

Caring has become a thing of the past
I broke bones, healed and I cut off the cast

Now nothing feels the same
And I'm numb inside but for this nagging shame...
Nagging shame

(Pre)
And I live but I never seem to learn
And I lie and lie so it doesn't hurt
Now I'm on my own in this desert I've made
Where the sun beats down, and I have no shade

Another breath in
Another breath out
Another false win
I can lie to myself about
I'm the sky and the rain
I'm the wild and the tame
'Cause I won't choose death
I'm the hero and the pain

The hero and the pain
The hero and the pain

Now I'm loading the gun, and I'm planning attack
And I'm asking the Son, for my life back

'Cause I killed all of my faith
When I cried for Him and no answer came...
No answer came

(Pre 2)
But I live, 'cause there's nothing else to do
And I scrape and grind, nothing left to prove

Got the devil inside and it's hot as hell
And I serve my time, in this prison cell

Color me in or shoot me down
I could be black or underground
Start up war and scream my name
Save my life or dig my grave

I'm just a man that's halfway done
Waiting for my ship to come
Will it come?

Герой и боль

Забота стала пережитком прошлого,
Я ломал кости, залечивал и снимал гипс.

Теперь всё кажется другим,
И я онемел внутри, но этот грызущий стыд…
Грызущий стыд.

(Предприпев)
Я живу, но, кажется, ничему не учусь,
И я лгу и лгу, чтобы не было больно.
Теперь я один в этой пустыне, которую создал,
Где солнце палит, и нет мне тени.

Ещё один вдох,
Ещё один выдох,
Ещё одна ложная победа,
О которой я могу лгать себе.
Я — небо и дождь,
Я — дикий и ручной,
Потому что я не выберу смерть.
Я — герой и боль.

Герой и боль,
Герой и боль.

Теперь я заряжаю ружьё и планирую атаку,
И прошу Сына вернуть мне мою жизнь.

Потому что я убил всю свою веру,
Когда я взывал к Нему, и ответа не было…
Ответа не было.

(Предприпев 2)
Но я живу, потому что больше нечего делать,
И я скребу и тру, ничего не осталось доказывать.

Дьявол внутри, и это адски жарко,
И я отбываю свой срок в этой тюремной камере.

Раскрась меня или пристрели,
Я могу быть чёрным или под землёй.
Начни войну и кричи моё имя,
Спаси мою жизнь или вырой мне могилу.

Я всего лишь человек, наполовину готовый,
Ждущий свой корабль.
Придёт ли он?