The Wrong Side - Adam Watts перевод на немецкий

The Wrong Side

Never been this scared before
Never held on so tight to nothing
And force an open doors
And lead me nowhere

I've always been the truthful kind
So I can't say I haven't lied
But only to myself
To get by
To get by

And I try
And I try
I try a little more
And ask why
Am I the one where less is never more
I guess I made no war of pride
And I'm fighting on the wrong side
I'm on the wrong side

I'm just a dog out for a bone
A scrap or something worth bringing home
A place to lay my head
And shut my eyes

I'll carry what I can
When I leave this part of me
Right where it belongs, in wasteland
In wasteland

And I try
I try
I try a little more
And ask why
Am I the one where less is never more
I guess I made no war of pride
And I'm fighting on the wrong side

I'm full of broken dreams but it's not as sad as it seems
I'm better off this way I look at my faith won't let me down
I'll be okay
Ooh

And I try
And ask why
Am I the one where less is never more
I guess I made no war
And I'm fighting on the wrong side
And I try
I try a little more
And ask why
Am I the one where less is never more
I guess I made no war of pride
And I'm fighting on the wrong side
On the wrong side

Die Falsche Seite

War noch nie so verängstigt
Habe mich noch nie so fest an nichts geklammert
Und offene Türen erzwungen
Und mich ins Nirgendwo führen lassen

Ich war immer der Ehrliche
Also kann ich nicht sagen, dass ich nie gelogen habe
Aber nur zu mir selbst
Um durchzukommen
Um durchzukommen

Und ich versuche es
Und ich versuche es
Ich versuche es noch ein bisschen mehr
Und frage mich, warum
Bin ich derjenige, bei dem weniger niemals mehr ist
Ich schätze, ich habe keinen Krieg aus Stolz geführt
Und ich kämpfe auf der falschen Seite
Ich bin auf der falschen Seite

Ich bin nur ein Hund, der einen Knochen sucht
Einen Rest oder etwas, das es wert ist, nach Hause zu bringen
Einen Platz, um meinen Kopf hinzulegen
Und meine Augen zu schließen

Ich werde tragen, was ich kann
Wenn ich diesen Teil von mir verlasse
Genau dort, wo er hingehört, im Ödland
Im Ödland

Und ich versuche es
Ich versuche es
Ich versuche es noch ein bisschen mehr
Und frage mich, warum
Bin ich derjenige, bei dem weniger niemals mehr ist
Ich schätze, ich habe keinen Krieg aus Stolz geführt
Und ich kämpfe auf der falschen Seite

Ich bin voller zerbrochener Träume, aber es ist nicht so traurig, wie es scheint
Mir geht es so besser, ich schaue auf meinen Glauben, der mich nicht im Stich lässt
Es wird mir gut gehen
Ooh

Und ich versuche es
Und frage mich, warum
Bin ich derjenige, bei dem weniger niemals mehr ist
Ich schätze, ich habe keinen Krieg geführt
Und ich kämpfe auf der falschen Seite
Und ich versuche es
Ich versuche es noch ein bisschen mehr
Und frage mich, warum
Bin ich derjenige, bei dem weniger niemals mehr ist
Ich schätze, ich habe keinen Krieg aus Stolz geführt
Und ich kämpfe auf der falschen Seite
Auf der falschen Seite