Turns to Nothing - Adam Watts перевод на немецкий

Turns to Nothing

I'm alone
I'm afraid
I'm a stone thrown in the lake

Ripples spread
Out to shore
While I sink straight down to the floor

And nothing's working the way it should
So I won't be smiling as much as I could
And I pray in earnest sometimes turns to nothing at all

My bones
My veins
My soul feast all pains

I'm a phone
Off the hook
I'm a blank page in an empty book

And nothing's working the way it should
So I won't be smiling as much as I could
And I pray in earnest sometimes turns to nothing at all

And the word isn't mine
Even though I'm not fine

I trust in your way
But the cry I have inside
Might be there until I die

And nothing's working the way it should
So I won't be smiling as much as I could
And I pray in earnest sometimes turns to nothing
Nothing at all
Nothing at all

Wird zu Nichts

Ich bin allein
Ich habe Angst
Ich bin ein Stein, der in den See geworfen wird

Wellen breiten sich aus
Bis zum Ufer
Während ich direkt auf den Grund sinke

Und nichts funktioniert so, wie es sollte
Also werde ich nicht so viel lächeln, wie ich könnte
Und ich bete inständig, dass es manchmal zu nichts wird

Meine Knochen
Meine Venen
Meine Seele laben sich an all den Schmerzen

Ich bin ein Telefon
Abgenommen
Ich bin eine leere Seite in einem leeren Buch

Und nichts funktioniert so, wie es sollte
Also werde ich nicht so viel lächeln, wie ich könnte
Und ich bete inständig, dass es manchmal zu nichts wird

Und das Wort gehört nicht mir
Auch wenn es mir nicht gut geht

Ich vertraue auf deinen Weg, meine Liebe
Aber der Schrei, den ich in mir trage
Könnte da sein, bis ich sterbe

Und nichts funktioniert so, wie es sollte
Also werde ich nicht so viel lächeln, wie ich könnte
Und ich bete inständig, dass es manchmal zu nichts wird
Zu gar nichts
Zu gar nichts