Canadian Country Man - Adam Wendlerперевод на немецкий

Canadian Country Man

Kanadischer Country-Mann

I'm a good old Canadian country man

Ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

I keep a pint of Keith's

Ich halte ein Pint Keith's

In both of my hands

In beiden Händen

I'll smoke a pack of darts

Ich rauche eine Packung Darts

Faster than you can

Schneller als du

'Cause I'm a good old Canadian country man

Denn ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

Well the boys are here

Nun, die Jungs sind hier

But the women left

Aber die Frauen sind gegangen

There's lots of farting

Es wird viel gefurzt

Lots of drinking, lots of cigarettes

Viel getrunken, viele Zigaretten

And it's about that time

Und es ist ungefähr an der Zeit

To hunker down

Sich hinzuhocken

But not until we have ourselves

Aber nicht, bevor wir uns

One more round

Noch eine Runde gönnen

Now outside I hear a hootin' and a holler and a cheer

Jetzt höre ich draußen ein Hupen und ein Johlen und einen Jubelruf

So I head out there

Also gehe ich raus

After I chug my beer

Nachdem ich mein Bier geext habe

There appears to be a tussle that's goin' down

Es scheint einen Kampf zu geben, der da unten stattfindet

So I grab my buddies

Also schnappe ich mir meine Kumpels

And we gather 'round

Und wir versammeln uns

Well, it's the toughest bastard in the whole damn town

Nun, es ist der härteste Bastard in der ganzen verdammten Stadt

And he's messin' around

Und er macht rum

With some other clown

Mit irgendeinem anderen Clown

I'm not much for fightin'

Ich bin nicht so fürs Kämpfen

And I'm not much for blood

Und ich bin nicht so für Blut

So I turn around

Also drehe ich mich um

And head 'er back to the pub

Und gehe zurück in den Pub

I'm a good old Canadian country man

Ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

I keep a pint of Keith's

Ich halte ein Pint Keith's

In both of my hands

In beiden Händen

I'll smoke a pack of darts

Ich rauche eine Packung Darts

Faster than you can

Schneller als du

'Cause I'm a good old Canadian country man

Denn ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

Now the doors are locked

Jetzt sind die Türen verschlossen

And the pub is shut

Und der Pub ist geschlossen

So I yell down to

Also rufe ich runter zu

My buddy Gus

Meinem Kumpel Gus

"You wanna head back to your's

"Willst du zurück zu dir

For a moon and a beer?"

Für einen Moonshine und ein Bier?"

Now without a doubt

Nun, ohne Zweifel

Old Gus is keen

Der alte Gus ist begeistert

'Cause he's the best damn buddy

Denn er ist der beste verdammte Kumpel

That I'd ever seen

Den ich je gesehen habe

So we start on foot

Also machen wir uns zu Fuß auf den Weg

And head around to the back of the pub

Und gehen um die Rückseite des Pubs herum

Well I know I'd left

Nun, ich weiß, ich hatte

Some beers back here

Ein paar Biere hier hinten gelassen

They were next to the dumpster

Sie waren neben dem Müllcontainer

But they disappeared

Aber sie sind verschwunden

So it looks like we're walkin' home

Also sieht es so aus, als würden wir nach Hause laufen

With empty hands

Mit leeren Händen

'Cause I'm a good old Canadian country man

Denn ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

I keep a pint of Keith's

Ich halte ein Pint Keith's

In both of my hands

In beiden Händen

I'll smoke a pack of darts

Ich rauche eine Packung Darts

Faster than you can

Schneller als du

'Cause I'm a good old Canadian country man

Denn ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

Now we stumble in

Jetzt stolpern wir rein

To Gus's pad

In Gus' Bude

And there's a swarm of people here

Und es gibt einen Schwarm von Leuten hier

Some good, some bad

Einige gut, einige schlecht

But it doesn't bother him

Aber es stört ihn nicht

So it sure don't bother me

Also stört es mich auch nicht

He lights himself a dart

Er zündet sich einen Dart an

I crack myself a beer

Ich öffne mir ein Bier

We drink the night away

Wir trinken die Nacht durch

Until there's no one left here

Bis niemand mehr hier ist

I know the Tractor Pull is coming up

Ich weiß, dass der Traktor Pull bevorsteht

So I'd like to keep my head

Also möchte ich meinen Kopf

Somewhat clear

Einigermaßen klar behalten

'Cause I'm a good old Canadian country man

Denn ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

I keep a pint of Keith's

Ich halte ein Pint Keith's

In both of my hands

In beiden Händen

I'll smoke a pack of darts

Ich rauche eine Packung Darts

Faster than you can

Schneller als du

'Cause I'm a good old Canadian country man

Denn ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

Well I'm a good old Canadian country man

Nun, ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

I keep a pint of Keith's

Ich halte ein Pint Keith's

In both of my hands

In beiden Händen

I'll smoke a pack of darts

Ich rauche eine Packung Darts

Faster than you can

Schneller als du

'Cause I'm a good old Canadian country man

Denn ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

Well, I'm a good old Canadian country man

Nun, ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

Well, I'm a good old Canadian country man

Nun, ich bin ein guter alter kanadischer Country-Mann

Оцените перевод

Авторы: Adam Wendler

Альбом

Never Go Unknown

дата релиза

12-07-2017

1 Canadian Country Man
2 Born a Travelling Man
3 Sweet Sense of Pride
4 Something in the Air
5 First Prescription
6 Play for Keeps
7 Into the Night
8 Until You Came Around
9 Lovin' in the City
10 As Steady as the Rain Falls
11 Follow Me Down
12 Little Soldier
13 It Feels Right
14 Anything at All
15 Deep Water
16 Never Go Unknown
17 The Man With the Loudest Thoughts

Еще альбомы