Текст и перевод песни Adam Wendler - Canadian Country Man
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
I
keep
a
pint
of
Keith's
J'ai
une
pinte
de
Keith's
In
both
of
my
hands
Dans
mes
deux
mains
I'll
smoke
a
pack
of
darts
Je
vais
fumer
un
paquet
de
fléchettes
Faster
than
you
can
Plus
vite
que
tu
ne
peux
'Cause
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Parce
que
je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
Well
the
boys
are
here
Les
gars
sont
là
But
the
women
left
Mais
les
femmes
sont
parties
There's
lots
of
farting
Il
y
a
beaucoup
de
pets
Lots
of
drinking,
lots
of
cigarettes
Beaucoup
de
boisson,
beaucoup
de
cigarettes
And
it's
about
that
time
Et
c'est
à
peu
près
le
moment
To
hunker
down
De
se
blottir
But
not
until
we
have
ourselves
Mais
pas
avant
de
nous
offrir
One
more
round
Un
autre
tour
Now
outside
I
hear
a
hootin'
and
a
holler
and
a
cheer
Maintenant,
dehors,
j'entends
un
hululement,
un
cri
et
un
tonnerre
d'applaudissements
So
I
head
out
there
Alors
je
sors
After
I
chug
my
beer
Après
avoir
bu
ma
bière
There
appears
to
be
a
tussle
that's
goin'
down
Il
semble
y
avoir
une
bagarre
qui
se
déroule
So
I
grab
my
buddies
Alors
j'attrape
mes
copains
And
we
gather
'round
Et
nous
nous
rassemblons
Well,
it's
the
toughest
bastard
in
the
whole
damn
town
Eh
bien,
c'est
le
plus
dur
à
cuire
de
toute
la
ville
And
he's
messin'
around
Et
il
se
balade
With
some
other
clown
Avec
un
autre
clown
I'm
not
much
for
fightin'
Je
ne
suis
pas
vraiment
pour
les
combats
And
I'm
not
much
for
blood
Et
je
ne
suis
pas
vraiment
pour
le
sang
So
I
turn
around
Alors
je
me
retourne
And
head
'er
back
to
the
pub
Et
je
retourne
au
pub
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
I
keep
a
pint
of
Keith's
J'ai
une
pinte
de
Keith's
In
both
of
my
hands
Dans
mes
deux
mains
I'll
smoke
a
pack
of
darts
Je
vais
fumer
un
paquet
de
fléchettes
Faster
than
you
can
Plus
vite
que
tu
ne
peux
'Cause
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Parce
que
je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
Now
the
doors
are
locked
Maintenant,
les
portes
sont
verrouillées
And
the
pub
is
shut
Et
le
pub
est
fermé
So
I
yell
down
to
Alors
je
crie
à
My
buddy
Gus
Mon
pote
Gus
"You
wanna
head
back
to
your's
"Tu
veux
retourner
chez
toi
For
a
moon
and
a
beer?"
Pour
un
peu
de
lune
et
une
bière
?"
Now
without
a
doubt
Maintenant,
sans
aucun
doute
Old
Gus
is
keen
Le
vieux
Gus
est
partant
'Cause
he's
the
best
damn
buddy
Parce
que
c'est
le
meilleur
pote
That
I'd
ever
seen
Que
j'ai
jamais
vu
So
we
start
on
foot
Alors
nous
partons
à
pied
And
head
around
to
the
back
of
the
pub
Et
nous
allons
à
l'arrière
du
pub
Well
I
know
I'd
left
Eh
bien,
je
sais
que
j'ai
laissé
Some
beers
back
here
Quelques
bières
ici
They
were
next
to
the
dumpster
Elles
étaient
à
côté
de
la
poubelle
But
they
disappeared
Mais
elles
ont
disparu
So
it
looks
like
we're
walkin'
home
On
dirait
qu'on
rentre
à
pied
With
empty
hands
Les
mains
vides
'Cause
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Parce
que
je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
I
keep
a
pint
of
Keith's
J'ai
une
pinte
de
Keith's
In
both
of
my
hands
Dans
mes
deux
mains
I'll
smoke
a
pack
of
darts
Je
vais
fumer
un
paquet
de
fléchettes
Faster
than
you
can
Plus
vite
que
tu
ne
peux
'Cause
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Parce
que
je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
Now
we
stumble
in
Maintenant,
on
tituba
To
Gus's
pad
Jusqu'à
l'appart
de
Gus
And
there's
a
swarm
of
people
here
Et
il
y
a
une
foule
de
gens
ici
Some
good,
some
bad
Des
bons,
des
mauvais
But
it
doesn't
bother
him
Mais
ça
ne
le
dérange
pas
So
it
sure
don't
bother
me
Alors
ça
ne
me
dérange
pas
non
plus
He
lights
himself
a
dart
Il
s'allume
une
fléchette
I
crack
myself
a
beer
Je
m'ouvre
une
bière
We
drink
the
night
away
On
boit
toute
la
nuit
Until
there's
no
one
left
here
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
personne
ici
I
know
the
Tractor
Pull
is
coming
up
Je
sais
que
le
Tractor
Pull
arrive
So
I'd
like
to
keep
my
head
Alors
j'aimerais
garder
la
tête
Somewhat
clear
Relativement
claire
'Cause
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Parce
que
je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
I
keep
a
pint
of
Keith's
J'ai
une
pinte
de
Keith's
In
both
of
my
hands
Dans
mes
deux
mains
I'll
smoke
a
pack
of
darts
Je
vais
fumer
un
paquet
de
fléchettes
Faster
than
you
can
Plus
vite
que
tu
ne
peux
'Cause
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Parce
que
je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
Well
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Eh
bien,
je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
I
keep
a
pint
of
Keith's
J'ai
une
pinte
de
Keith's
In
both
of
my
hands
Dans
mes
deux
mains
I'll
smoke
a
pack
of
darts
Je
vais
fumer
un
paquet
de
fléchettes
Faster
than
you
can
Plus
vite
que
tu
ne
peux
'Cause
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Parce
que
je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
Well,
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Eh
bien,
je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
Well,
I'm
a
good
old
Canadian
country
man
Eh
bien,
je
suis
un
bon
vieux
Canadien
de
la
campagne
Оцените перевод
1
The Man With the Loudest Thoughts
2 Never Go Unknown
3 Deep Water
4 Anything at All
5 It Feels Right
6 Little Soldier
7 Follow Me Down
8 As Steady as the Rain Falls
9 Lovin' in the City
10 Until You Came Around
11 Into the Night
12 Play for Keeps
13 First Prescription
14 Something in the Air
15 Sweet Sense of Pride
16 Born a Travelling Man
17 Canadian Country Man
2 Never Go Unknown
3 Deep Water
4 Anything at All
5 It Feels Right
6 Little Soldier
7 Follow Me Down
8 As Steady as the Rain Falls
9 Lovin' in the City
10 Until You Came Around
11 Into the Night
12 Play for Keeps
13 First Prescription
14 Something in the Air
15 Sweet Sense of Pride
16 Born a Travelling Man
17 Canadian Country Man
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.