First Prescription - Adam Wendler перевод на немецкий

First Prescription

When I was brought up in the classroom
I wasn't calm at all
I'd speak my own opinions
I'd be bouncing off the walls

The teacher had enough of me
And one day she made the call
To send me to the doctor
And fix up what she thought was wrong

He gave me a prescription
And my family agreed
I'd try it in the classroom
And see if it was right for me

When I was on my medication
The teacher, she was pleased
I'd calmly sit and do whatever
It was she asked of me
And those days
Never seem to change
Oh no

All my life has been a lonely road
Since I was eight years old
Since I was eight years old
Forced to do what I was told
Since I was eight years old

(Mhm)
La da dum da da
La da dum da da

Now my own opinions
Didn't flow so easily
I'd do what I was told
But lacked creativity

This went on for years
And my friends, they all agreed
I was like a walking zombie
Nothing close to the old me

And those days
Never seem to change
Oh no

All my life has been a lonely road
Since I was eight years old
Since I was eight years old
Forced to do what I was told
Since I was eight years old

(Mhm)
La da dum da da
La da dum da da

When I turned fifteen
I realised what they gave to me
Could make me money on the street
That I could spend on better things

I got the best dope I could buy
And resold it just to keep me high
Now I sing a junkie's lullaby
No no no
La da dum da da

All my life has been a lonely road
Since I was eight years old
Since I was eight years old
Forced to do what I was told
Since I was eight years old

Mhm
I got my first prescription
At eight years old
I tell my story from the bedroom
Where I overdosed

Mhm
Starting at eight years old

Erste Verschreibung

Als ich im Klassenzimmer aufgezogen wurde,
war ich überhaupt nicht ruhig.
Ich äußerte meine eigenen Meinungen,
ich sprang an den Wänden hoch und runter.

Die Lehrerin hatte genug von mir,
und eines Tages rief sie an,
um mich zum Arzt zu schicken,
damit er das behebt, was sie für falsch hielt.

Er gab mir ein Rezept,
und meine Familie stimmte zu.
Ich sollte es im Klassenzimmer ausprobieren,
um zu sehen, ob es das Richtige für mich ist.

Als ich meine Medikamente nahm,
war die Lehrerin zufrieden.
Ich saß ruhig da und tat, was immer
sie von mir verlangte.
Und diese Tage,
scheinen sich nie zu ändern.
Oh nein.

Mein ganzes Leben war ein einsamer Weg,
seit ich acht Jahre alt war.
Seit ich acht Jahre alt war,
gezwungen, zu tun, was mir gesagt wurde.
Seit ich acht Jahre alt war.

(Mhm)
La da dum da da
La da dum da da

Jetzt flossen meine eigenen Meinungen
nicht mehr so leicht.
Ich tat, was mir gesagt wurde,
aber mir fehlte die Kreativität.

Das ging jahrelang so,
und meine Freunde, sie alle stimmten zu,
ich war wie ein wandelnder Zombie,
nichts im Vergleich zu meinem alten Ich.

Und diese Tage,
scheinen sich nie zu ändern.
Oh nein.

Mein ganzes Leben war ein einsamer Weg,
seit ich acht Jahre alt war.
Seit ich acht Jahre alt war,
gezwungen, zu tun, was mir gesagt wurde.
Seit ich acht Jahre alt war.

(Mhm)
La da dum da da
La da dum da da

Als ich fünfzehn wurde,
erkannte ich, was sie mir gegeben hatten,
könnte mir auf der Straße Geld einbringen,
das ich für bessere Dinge ausgeben könnte.

Ich besorgte mir das beste Dope, das ich kaufen konnte,
und verkaufte es weiter, nur um high zu bleiben.
Jetzt singe ich das Schlaflied eines Junkies.
Nein, nein, nein.
La da dum da da.

Mein ganzes Leben war ein einsamer Weg,
seit ich acht Jahre alt war.
Seit ich acht Jahre alt war,
gezwungen, zu tun, was mir gesagt wurde.
Seit ich acht Jahre alt war.

Mhm
Ich bekam meine erste Verschreibung,
als ich acht Jahre alt war.
Ich erzähle meine Geschichte vom Schlafzimmer aus,
wo ich eine Überdosis nahm.

Mhm
Angefangen mit acht Jahren.