Текст и перевод песни Adam Wendler - The Flame (Remastered)

The Flame (Remastered)

I left you with a message of doubt
Stand beside me until that fire goes out
'Cause time won't wait for me

Autumn sweeps in
And leaves just the same
Makes its mark but two can play this game
'Cause time won't wait for you
And all those things you didn't do

Ohhhhhhh the light hides
High above the clouds
And the nights we knew
Are long forgotten now

It was nothing but a flame that went out
Just burning and burning down
It was nothing but a flame that went out

Walk a long road through that cold winter chill
Feel the warmth come from over the hill
Just for you now

Stand beside me
Feel that lust in the air
Pollinated by the weight that we carry
On our shoulders now
Shed that heavy load somehow

Ohhhhhhh the light hides
High above the clouds
And the nights we knew
Are long forgotten now

It was nothing but a flame that went out
Just burning and burning down
It was nothing but a flame that went out

Melt the candle, use hot wax to cover my mouth
I'm not speaking, not speaking, nooo
That fire's gone out

It was nothing but a flame that went out
Just burning and burning down
It was nothing but a flame that went out

Melt the candle, use hot wax to cover my mouth
I'm not speaking, not speaking, nooo
That fire's gone out

That fire's gone out

La Flamme (Remasterisée)

Je t'ai laissé un message de doute
Reste à mes côtés jusqu'à ce que ce feu s'éteigne
Parce que le temps n'attend pas pour moi

L'automne arrive
Et laisse les feuilles telles quelles
Marque son passage, mais nous pouvons jouer à ce jeu à deux
Parce que le temps n'attend pas pour toi
Et toutes ces choses que tu n'as pas faites

Ohhhhhhh la lumière se cache
Au-dessus des nuages
Et les nuits que nous connaissions
Sont maintenant oubliées

Ce n'était qu'une flamme qui s'est éteinte
Brûlant, brûlant jusqu'à disparaître
Ce n'était qu'une flamme qui s'est éteinte

Parcourir un long chemin à travers ce froid glacial de l'hiver
Sentir la chaleur venir de l'autre côté de la colline
Just for you now

Reste à mes côtés
Sentir ce désir dans l'air
Pollinisé par le poids que nous portons
Sur nos épaules maintenant
Débarrasser ce lourd fardeau d'une manière ou d'une autre

Ohhhhhhh la lumière se cache
Au-dessus des nuages
Et les nuits que nous connaissions
Sont maintenant oubliées

Ce n'était qu'une flamme qui s'est éteinte
Brûlant, brûlant jusqu'à disparaître
Ce n'était qu'une flamme qui s'est éteinte

Faire fondre la bougie, utiliser de la cire chaude pour me couvrir la bouche
Je ne parle pas, je ne parle pas, nooo
Ce feu s'est éteint

Ce n'était qu'une flamme qui s'est éteinte
Brûlant, brûlant jusqu'à disparaître
Ce n'était qu'une flamme qui s'est éteinte

Faire fondre la bougie, utiliser de la cire chaude pour me couvrir la bouche
Je ne parle pas, je ne parle pas, nooo
Ce feu s'est éteint

Ce feu s'est éteint