Adam Youngman - Brittle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adam Youngman - Brittle




Brittle
Fragile
My head feels likes it's spinning
Ma tête a l'impression de tourner
When am I gonna come around
Quand est-ce que je vais me remettre ?
I feel like my lifeline is thinning
J'ai l'impression que ma ligne de vie s'amenuise
Becoming one with the background
Devenir un avec l'arrière-plan
Just tell me why it's me
Dis-moi juste pourquoi c'est moi
Oh tell me why I'm like this
Oh dis-moi pourquoi je suis comme ça
How do I break free?
Comment puis-je me libérer ?
Can I leave this instant behind?
Puis-je laisser cet instant derrière moi ?
So numb, what a daze
Si engourdi, quel état second
Oh I hope its not like this for
Oh j'espère que ce ne sera pas comme ça pour
The rest of my days
Le reste de mes jours
Paralyzed with thought
Paralysé par la pensée
That resides within me
Qui réside en moi
What am I, to do?
Que dois-je faire ?
What am I, to do?
Que dois-je faire ?
I can't help feeling empty
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir vide
When I'm covered in cracks
Quand je suis couvert de fissures
I feel so brittle but I can't fall down
Je me sens si fragile mais je ne peux pas tomber
I have to stand for those around me
Je dois rester debout pour ceux qui m'entourent
Just tell me why it's me
Dis-moi juste pourquoi c'est moi
Oh tell me why I'm like this
Oh dis-moi pourquoi je suis comme ça
How do I break free?
Comment puis-je me libérer ?
Can I leave this instant behind?
Puis-je laisser cet instant derrière moi ?
So numb, what a daze
Si engourdi, quel état second
Oh I hope its not like this for
Oh j'espère que ce ne sera pas comme ça pour
The rest of my days
Le reste de mes jours
Paralyzed with thought
Paralysé par la pensée
That resides within me
Qui réside en moi
What am I, to do?
Que dois-je faire ?
What am I, to do?
Que dois-je faire ?





Авторы: Adam Youngman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.