Текст и перевод песни Adam Youngman - Brittle

Brittle

My head feels likes it's spinning
When am I gonna come around
I feel like my lifeline is thinning
Becoming one with the background

Just tell me why it's me
Oh tell me why I'm like this
How do I break free?
Can I leave this instant behind?

So numb, what a daze
Oh I hope its not like this for
The rest of my days
Paralyzed with thought
That resides within me
What am I, to do?
What am I, to do?

I can't help feeling empty
When I'm covered in cracks
I feel so brittle but I can't fall down
I have to stand for those around me

Just tell me why it's me
Oh tell me why I'm like this
How do I break free?
Can I leave this instant behind?

So numb, what a daze
Oh I hope its not like this for
The rest of my days
Paralyzed with thought
That resides within me
What am I, to do?
What am I, to do?

Хрупкий

Моя голова кружится,
Когда же я приду в себя?
Чувствую, моя нить жизни истончается,
Сливаясь с фоном.

Просто скажи мне, почему это я,
О, скажи мне, почему я такой?
Как мне вырваться на свободу?
Могу ли я оставить это мгновение позади?

Такой оцепеневший, какой-то дурман,
О, надеюсь, это не продлится
До конца моих дней.
Парализован мыслью,
Которая живет во мне.
Что мне делать?
Что мне делать?

Не могу избавиться от чувства пустоты,
Когда я покрыт трещинами.
Я чувствую себя таким хрупким, но я не могу упасть,
Я должен держаться ради тех, кто рядом.

Просто скажи мне, почему это я,
О, скажи мне, почему я такой?
Как мне вырваться на свободу?
Могу ли я оставить это мгновение позади?

Такой оцепеневший, какой-то дурман,
О, надеюсь, это не продлится
До конца моих дней.
Парализован мыслью,
Которая живет во мне.
Что мне делать?
Что мне делать?