Текст и перевод песни Adam Youngman - Hourglass

Hourglass

You′re watching the hourglass
As you run out of time
You're watching each grain of sand
As they all pass you by

Can you feel the pressure building up again

You feel yourself fade away
As you work, day by day
You sold yourself to reach your goals
And you wonder why you set them at all

Can you still feel anything anymore

Песочные часы

Ты смотришь на песочные часы,
Как у тебя кончается время.
Ты смотришь на каждую песчинку,
Как все они проходят мимо.

Ты чувствуешь, как снова нарастает давление?

Ты чувствуешь, как исчезаешь,
Работая изо дня в день.
Ты продала себя, чтобы достичь своих целей,
И ты задаешься вопросом, зачем ты вообще их ставила.

Ты еще хоть что-нибудь чувствуешь?