Текст и перевод песни Adam Youngman - My Cup of Tea

My Cup of Tea

Did you know, you′re my cup of tea
You keep me warm from my head to my feet
You know I need you to keep me going
You bring me up when the low starts coming

And I
Used to be a coffee man
But I
Changed my tastes with time
I'd argue that
There′s nothing better than
A fine
Brew for me and you, tonight

Yorkshire blend or an earl grey
No milk for me, you're sweet enough anyway
I'll drink you hot, you′ll have me luke warm
But that′s ok because we're like that anyway

And I
Used to be a coffee man
But I
Changed my tastes with time
I′d argue that
There's nothing better than
A fine
Brew for me and you, tonight

Ma tasse de thé

Savais-tu que tu es ma tasse de thé ?
Tu me réchauffes de la tête aux pieds.
Tu sais que j'ai besoin de toi pour continuer.
Tu me remontes le moral quand le moral est bas.

Et moi
J'étais un homme à café.
Mais j'ai
Changé de goûts avec le temps.
Je dirais que
Il n'y a rien de mieux qu'une
Bonne
Bière pour toi et moi ce soir.

Un mélange du Yorkshire ou un Earl Grey.
Pas de lait pour moi, tu es assez douce de toute façon.
Je te boirai chaude, tu me rendras tiède.
Mais ce n'est pas grave, parce que c'est comme ça que nous sommes de toute façon.

Et moi
J'étais un homme à café.
Mais j'ai
Changé de goûts avec le temps.
Je dirais que
Il n'y a rien de mieux qu'une
Bonne
Bière pour toi et moi ce soir.