Small Things - Adam Youngman перевод на немецкий

Small Things

I get home from work now
It's 6pm, I'm shattered
I change in to PJs
To wind down with you
It's this time I live for
Our conversations and shit talk
The feeling of happiness
All night long
Oh it makes me realise

Life's about the small things
You don't have to be rich like a king
Live for the moments with those you love
Feel the emotion that I speak of
Life's about the stupid things
Plucking away on these old strings
Sharing together with those who matter
That's the key
Oh I'm telling you

You know
There's a van down road
It's only four figures
We could make that work
Get her up and running
A little rolling home
Cruise down the highways
And roam the little roads
I ain't complaining if all we can do
Is weekends away just me and you
That time together means the world to me
I'd even say that it sets me free
Oh I'm telling you

Life's about the small things
You don't have to be rich like a king
Live for the moments with those you love
Feel the emotion that I speak of
Life's about the stupid things
Plucking away on these old strings
Sharing together with those who matter
That's the key
Oh I'm telling you

Oh I'm telling you
Oh I'm telling you
Oh I'm telling you

Kleine Dinge

Ich komme jetzt von der Arbeit nach Hause
Es ist 18 Uhr, ich bin erschöpft
Ich ziehe meinen Schlafanzug an
Um mit dir zu entspannen
Für diese Zeit lebe ich
Unsere Gespräche und das Blödsinn reden
Das Gefühl von Glück
Die ganze Nacht lang
Oh, das lässt mich erkennen

Im Leben geht es um die kleinen Dinge
Du musst nicht reich sein wie ein König
Lebe für die Momente mit denen, die du liebst
Fühl das Gefühl, von dem ich spreche
Im Leben geht es um die einfachen Dinge
Auf diesen alten Saiten zupfen
Gemeinsam teilen mit denen, die zählen
Das ist der Schlüssel
Oh, ich sag's dir

Weißt du
Da ist ein Van die Straße runter
Er kostet nur vierstellig
Das könnten wir schaffen
Ihn flott machen
Ein kleines rollendes Zuhause
Die Autobahnen entlangfahren
Und die kleinen Straßen erkunden
Ich beschwere mich nicht, wenn alles, was wir machen können,
nur Wochenendausflüge sind, nur du und ich
Diese Zeit zusammen bedeutet mir die Welt
Ich würde sogar sagen, dass sie mich frei macht
Oh, ich sag's dir

Im Leben geht es um die kleinen Dinge
Du musst nicht reich sein wie ein König
Lebe für die Momente mit denen, die du liebst
Fühl das Gefühl, von dem ich spreche
Im Leben geht es um die einfachen Dinge
Auf diesen alten Saiten zupfen
Gemeinsam teilen mit denen, die zählen
Das ist der Schlüssel
Oh, ich sag's dir

Oh, ich sag's dir
Oh, ich sag's dir
Oh, ich sag's dir