Текст и перевод песни Adam Youngman - Small Things

Small Things

I get home from work now
It's 6pm, I'm shattered
I change in to PJs
To wind down with you
It's this time I live for
Our conversations and shit talk
The feeling of happiness
All night long
Oh it makes me realise

Life's about the small things
You don't have to be rich like a king
Live for the moments with those you love
Feel the emotion that I speak of
Life's about the stupid things
Plucking away on these old strings
Sharing together with those who matter
That's the key
Oh I'm telling you

You know
There's a van down road
It's only four figures
We could make that work
Get her up and running
A little rolling home
Cruise down the highways
And roam the little roads
I ain't complaining if all we can do
Is weekends away just me and you
That time together means the world to me
I'd even say that it sets me free
Oh I'm telling you

Life's about the small things
You don't have to be rich like a king
Live for the moments with those you love
Feel the emotion that I speak of
Life's about the stupid things
Plucking away on these old strings
Sharing together with those who matter
That's the key
Oh I'm telling you

Oh I'm telling you
Oh I'm telling you
Oh I'm telling you

Мелочи Жизни

Я прихожу домой с работы,
6 вечера, я вымотан.
Переодеваюсь в пижаму,
Чтобы расслабиться с тобой.
Это то время, ради которого я живу,
Наши разговоры и шуточки,
Чувство счастья
Всю ночь напролёт.
О, это заставляет меня понимать,

Что жизнь состоит из мелочей.
Не нужно быть богатым, как король,
Живи моментами с теми, кого любишь,
Почувствуй эмоции, о которых я говорю.
Жизнь состоит из глупостей,
Перебирая эти старые струны,
Делясь этим с теми, кто важен,
Вот в чём ключ.
О, я говорю тебе,

Знаешь,
Вон там внизу стоит фургон,
Он стоит всего ничего,
Мы могли бы это осуществить.
Завести её и поехать,
В нашем маленьком доме на колёсах,
Мчаться по автострадам
И колесить по просёлочным дорогам.
Я не жалуюсь, если всё, что мы можем,
Это проводить выходные только ты и я.
Это время вместе значит для меня целый мир,
Я бы даже сказал, что это освобождает меня.
О, я говорю тебе,

Что жизнь состоит из мелочей.
Не нужно быть богатым, как король,
Живи моментами с теми, кого любишь,
Почувствуй эмоции, о которых я говорю.
Жизнь состоит из глупостей,
Перебирая эти старые струны,
Делясь этим с теми, кто важен,
Вот в чём ключ.
О, я говорю тебе,

О, я говорю тебе,
О, я говорю тебе,
О, я говорю тебе,