Текст и перевод песни Adam Youngman - These Days To Come

These Days To Come

Wake up along again
It′s not how it's supposed to be
When I′m with you, my dear
What are we to do?
But push through
These lonely days
I'll make the time for you
Even if I burn out trying
My dear, It's worth it all for you

Oh we have work to do
So far away from you
It ain′t no easy task
For me nor you
But what are we to do
But look at the rest who fell
Just watch our step, you know
It′s dangerous out there
I'll hold your hand
We′ll make it through

Just think of these days to come
When all our work has paid off
We can finally start to live
The life we always dreamed of
Just you and me my dear
Facing the world together
Just like it could have been
From the start
Ooh

Don't say that it′s that time again
For you to go once more
These days went by so fast my dear
But what are we to do?
But wait until
These weeks have passed
It's torturous, we know
It always goes it slow
My dear, It′s almost over now

It's not long now
Till we get our place
To call our own, our home
Our little space
Just me and you, my love
That sounds like bliss
Start our lives, us two
Despite the work
We'll have the time again
To make this work
I′ll care for you my dear
It′s what I want the most

Just think of these days to come
When all our work has paid off
We can finally start to live
The life we always dreamed of
Just you and me my dear
Facing the world together
Just like it could have been
From the start
Ooh
From the start

Ces jours à venir

Je me réveille encore une fois
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Quand je suis avec toi, ma chérie
Que devons-nous faire ?
Mais on va y arriver
Ces jours solitaires
Je vais faire du temps pour toi
Même si je me brûle en essayant
Ma chérie, tout ça vaut le coup pour toi

Oh, nous avons du travail à faire
Si loin de toi
Ce n'est pas une tâche facile
Ni pour moi ni pour toi
Mais que devons-nous faire ?
Mais regarde le reste qui est tombé
Faisons juste attention à nos pas, tu sais
C'est dangereux là-bas
Je tiendrai ta main
On va y arriver

Pense juste à ces jours à venir
Quand tout notre travail aura porté ses fruits
On pourra enfin commencer à vivre
La vie dont on a toujours rêvé
Toi et moi, ma chérie
Affrontant le monde ensemble
Comme ça aurait pu être
Dès le début
Ooh

Ne dis pas que c'est déjà l'heure
Pour que tu partes encore une fois
Ces jours sont passés si vite, ma chérie
Mais que devons-nous faire ?
Mais attends jusqu'à
Que ces semaines soient passées
C'est torturant, on le sait
Ça va toujours lentement
Ma chérie, c'est presque fini maintenant

Ce n'est plus très long
Jusqu'à ce qu'on ait notre place
Pour appeler notre propre, notre foyer
Notre petit espace
Toi et moi, mon amour
Ça ressemble au bonheur
Commençons nos vies, nous deux
Malgré le travail
On aura encore le temps
Pour que ça marche
Je prendrai soin de toi, ma chérie
C'est ce que je veux le plus

Pense juste à ces jours à venir
Quand tout notre travail aura porté ses fruits
On pourra enfin commencer à vivre
La vie dont on a toujours rêvé
Toi et moi, ma chérie
Affrontant le monde ensemble
Comme ça aurait pu être
Dès le début
Ooh
Dès le début