brittle - Adam Youngman перевод на немецкий

brittle

My head feels likes it's spinning
When am I gonna come around
I feel like my lifeline is thinning
Becoming one with the background

Just tell me why it's me
Oh tell me why I'm like this
How do I break free?
Can I leave this instant behind?

So numb, what a daze
Oh I hope its not like this for
The rest of my days
Paralyzed with thought
That resides within me
What am I, to do?
What am I, to do?

I can't help feeling empty
When I'm covered in cracks
I feel so brittle but I can't fall down
I have to stand for those around me

Just tell me why it's me
Oh tell me why I'm like this
How do I break free?
Can I leave this instant behind?

So numb, what a daze
Oh I hope its not like this for
The rest of my days
Paralyzed with thought
That resides within me
What am I, to do?
What am I, to do?

zerbrechlich

Mein Kopf fühlt sich an, als würde er sich drehen
Wann werde ich wieder zu mir kommen
Ich fühle, wie meine Lebenslinie dünner wird
Werde eins mit dem Hintergrund

Sag mir einfach, warum ich es bin
Oh sag mir, warum ich so bin
Wie breche ich aus?
Kann ich diesen Augenblick hinter mir lassen?

So taub, welch ein Dunst
Oh ich hoffe, es ist nicht so für
Den Rest meiner Tage
Gelähmt vom Denken
Das in mir wohnt
Was soll ich tun?
Was soll ich tun?

Ich kann nicht anders, als mich leer zu fühlen
Wenn ich von Rissen bedeckt bin
Ich fühle mich so zerbrechlich, aber ich kann nicht fallen
Ich muss für die um mich herum standhalten

Sag mir einfach, warum ich es bin
Oh sag mir, warum ich so bin
Wie breche ich aus?
Kann ich diesen Augenblick hinter mir lassen?

So taub, welch ein Dunst
Oh ich hoffe, es ist nicht so für
Den Rest meiner Tage
Gelähmt vom Denken
Das in mir wohnt
Was soll ich tun?
Was soll ich tun?