Adamant - Станцуй мне стриптиз - перевод текста песни на французский

Станцуй мне стриптиз - Adamantперевод на французский




Станцуй мне стриптиз
Danse-moi un strip-tease
Я хочу бросать в тебя деньги
Je veux te jeter de l'argent
Чтобы вновь не чувствовать нищету
Pour ne plus ressentir la pauvreté
Я хочу бросать в тебя деньги
Je veux te jeter de l'argent
Чтобы ты не думала, как я их ищу
Pour que tu n'aies pas à te demander comment je les trouve
Ты полюбила мой холод так просто, на должном
Tu as aimé mon froid si facilement, comme il se doit
Остынь, тут никто никому не должен
Calme-toi, personne ne doit rien à personne ici
Ты хочешь мои треки
Tu veux mes morceaux
Я хочу лишь чтобы поиски монет остались в прошлом
Je veux juste que la recherche de pièces de monnaie soit du passé
Твое сердце как чизкейк, мое тает, как ночь
Ton cœur comme un cheesecake, le mien fond comme la nuit
Поверь, твои друзья, как сучки, ничего не знают обо мне
Crois-moi, tes amis, comme des chiennes, ne savent rien de moi
Хоть много рассуждают обо мне
Même s'ils parlent beaucoup de moi
Я засыпаю в облаках, но просыпаюсь вновь на дне
Je m'endors dans les nuages, mais je me réveille encore au fond
Я не в фокусе, чувства как пыль
Je ne suis pas au point, les sentiments comme de la poussière
Скажи, сколько стоят все мои мечты
Dis-moi, combien valent tous mes rêves
Ведь они вряд ли стоят затраченных сил
Parce qu'ils ne valent probablement pas la peine des efforts déployés
Хоть твой зад близко так, что выносит мозги
Bien que ton derrière soit si près qu'il me fait tourner la tête
Как пули, пули, пули
Comme des balles, des balles, des balles
Начинаю думать, что не зря
Je commence à penser que ce n'est pas pour rien
Но я так заебался ворошить этот улей
Mais je suis tellement fatigué de remuer cette ruche
Просто дай мне расслабиться, пока накурен
Laisse-moi juste me détendre pendant que je suis défoncé
(Снимай все свои луи)
(Enlève tous tes Louis)
Станцуй мне стриптиз, съедая
Danse-moi un strip-tease, en mangeant
Помаду как приз, мечтая
Du rouge à lèvres comme un prix, en rêvant
Что встретимся снова
Que nous nous reverrons
Зачем моя жизнь? Не знаю
A quoi sert ma vie ? Je ne sais pas
Я падаю вниз, мечтая
Je tombe, en rêvant
Что кончится злоба
Que la méchanceté prendra fin
Станцуй мне стриптиз, съедая
Danse-moi un strip-tease, en mangeant
Помаду как приз, мечтая
Du rouge à lèvres comme un prix, en rêvant
Что встретимся снова
Que nous nous reverrons
Зачем моя жизнь? Не знаю
A quoi sert ma vie ? Je ne sais pas
Я падаю вниз, мечтая
Je tombe, en rêvant
Что кончится злоба
Que la méchanceté prendra fin
весь мир вокруг)
(Et tout le monde autour)
И весь мир вокруг, и весь мир вокруг тебя
Et tout le monde autour, et tout le monde autour de toi
И весь мир вокруг, и весь мир вокруг тебя
Et tout le monde autour, et tout le monde autour de toi
От меня останется лишь тень
Il ne restera de moi qu'une ombre
От тебя лишь локоны волос
De toi, seulement des mèches de cheveux
Мы закроем на засовы дверь
Nous fermerons la porte à clé
Чтобы понять, насколько не всерьез это
Pour comprendre à quel point ce n'est pas sérieux
От меня останется лишь тень
Il ne restera de moi qu'une ombre
От тебя лишь локоны волос
De toi, seulement des mèches de cheveux
Мы закроем на засовы дверь
Nous fermerons la porte à clé
Чтобы быть наедине
Pour être seuls
Я хочу бросать в тебя деньги
Je veux te jeter de l'argent
Чтобы вновь не чувствовать нищету
Pour ne plus ressentir la pauvreté
Я хочу бросать в тебя деньги
Je veux te jeter de l'argent
Чтобы ты не думала, как я их ищу
Pour que tu n'aies pas à te demander comment je les trouve
Как я их заебался искать, а
Comme je suis fatigué de les chercher, et
Станцуй мне стриптиз, съедая
Danse-moi un strip-tease, en mangeant
Помаду как приз, мечтая
Du rouge à lèvres comme un prix, en rêvant
Что встретимся снова
Que nous nous reverrons
Зачем моя жизнь? Не знаю
A quoi sert ma vie ? Je ne sais pas
Я падаю вниз, мечтая
Je tombe, en rêvant
Что кончится злоба
Que la méchanceté prendra fin
весь мир вокруг)
(Et tout le monde autour)
И весь мир вокруг, и весь мир вокруг тебя
Et tout le monde autour, et tout le monde autour de toi
И весь мир вокруг, и весь мир вокруг тебя
Et tout le monde autour, et tout le monde autour de toi





Авторы: игорь дворянинов

Adamant - Станцуй мне стриптиз
Альбом
Станцуй мне стриптиз
дата релиза
11-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.