Гематомы - Adamant , Роки перевод на немецкий

Гематомы

Я зайду и без здрасти
Нас застанет дикая похоть
После чувства гнуться, как пластик
не подходи, не смей меня трогать!
Ты плачешь - это обычно
Да, любовь бывает жестокой
На ключице след от ботинка с кровоподтёком
Но я здесь не стану играть в героя
Пока ты вспоминаешь его любимым
Я соберу вещи, оставлю номер
Если хочешь мы встретимся в выходные
Если хочешь мы встретимся, всё обсудим
Если нет, то похуй, на нейтральной мире
Я не вижу причин, чтобы бить посуду
Я не вижу причин, чтобы быть чужими

Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Останься незнакомой, наивно его люби
Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Ты только себе не лги, ты только себе не лги

Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Останься незнакомой, наивно его люби
Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Ты только себе не лги, ты только себе не лги

Она с кукольным личиком
Чуть родней мне, чем сука с дайвинчика
Как хирург в моём теле, пока я кидал
Его бытом и скукой напичкала
Спасовал-таки купидон (а?)
Мы не завёдем собаку, не купим дом (нет)
Я играю свою чёткую роль
Но скажи - какой я, к черту, герой
Мы с тобою пока идти не готовы, я спотыкаюсь, падаю в ссору, как
Как в яму и скрываются гематомы, и под ебаной прадой за сорок ка
Коктейли из эмоций, слов специй,
комбо, смешалось всё подряд - идти не даёт
Ты в сердце навсегда, а под сердцем бомба, которая когда-нибудь ебанёт

Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Останься незнакомой, наивно его люби
Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Ты только себе не лги, ты только себе не лги

Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Останься незнакомой, наивно его люби
Скрывая гематомы под кожанкой от семьи
Ты только себе не лги, ты только себе не лги

Ты только себе не лги, ты только себе не лги

Hämatome

Ich komme rein, ohne Hallo zu sagen
Wilde Lust wird uns überkommen
Danach verbiegen sich Gefühle wie Plastik
Komm nicht näher, wag es nicht, mich zu berühren!
Du weinst – das ist normal
Ja, Liebe kann grausam sein
Auf deinem Schlüsselbein ein Abdruck vom Stiefel mit einem Bluterguss
Aber ich werde hier nicht den Helden spielen
Während du dich an ihn als deinen Liebling erinnerst
Ich packe meine Sachen, hinterlasse meine Nummer
Wenn du willst, treffen wir uns am Wochenende
Wenn du willst, treffen wir uns und reden über alles
Wenn nicht, scheiß drauf, auf neutralem Boden
Ich sehe keinen Grund, Geschirr zu zerschlagen
Ich sehe keinen Grund, Fremde zu sein

Versteckst Hämatome unter der Lederjacke vor der Familie
Bleib eine Unbekannte, liebe ihn naiv weiter
Versteckst Hämatome unter der Lederjacke vor der Familie
Belüg dich nur nicht selbst, belüg dich nur nicht selbst

Versteckst Hämatome unter der Lederjacke vor der Familie
Bleib eine Unbekannte, liebe ihn naiv weiter
Versteckst Hämatome unter der Lederjacke vor der Familie
Belüg dich nur nicht selbst, belüg dich nur nicht selbst

Sie mit ihrem Puppengesicht
Ist mir ein bisschen näher als eine Schlampe von Tinder
Wie ein Chirurg in meinem Körper, während ich drauf war
Hat mich mit seinem Alltag und seiner Langeweile vollgestopft
Amor hat versagt (was?)
Wir werden keinen Hund anschaffen, kein Haus kaufen (nein)
Ich spiele meine klare Rolle
Aber sag mir – was für ein Held bin ich, verdammt nochmal
Wir sind noch nicht bereit, zusammen zu gehen, ich stolpere, falle in den Streit, wie
Wie in ein Loch, und Hämatome verstecken sich, auch unter der verdammten Prada für vierzig Riesen
Cocktails aus Emotionen, Worten, Gewürzen,
Kombo, alles vermischt – lässt mich nicht gehen
Du bist für immer in meinem Herzen, und unter meinem Herzen ist eine Bombe, die irgendwann hochgeht

Versteckst Hämatome unter der Lederjacke vor der Familie
Bleib eine Unbekannte, liebe ihn naiv weiter
Versteckst Hämatome unter der Lederjacke vor der Familie
Belüg dich nur nicht selbst, belüg dich nur nicht selbst

Versteckst Hämatome unter der Lederjacke vor der Familie
Bleib eine Unbekannte, liebe ihn naiv weiter
Versteckst Hämatome unter der Lederjacke vor der Familie
Belüg dich nur nicht selbst, belüg dich nur nicht selbst

Belüg dich nur nicht selbst, belüg dich nur nicht selbst