Adamant - Detox - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adamant - Detox




Detox
Detox
Мыслей поток. Вдох. Вдох-выдох-вдох
Un flot de pensées. Inspiration. Inspiration-expiration-inspiration
Деньги в огонь. Пули на пол. Обрывки снов
De l'argent dans le feu. Des balles sur le sol. Des bribes de rêves
Я будто кем-то выдуман, но, но среди всех нот
J'ai l'impression d'être inventé par quelqu'un, mais, mais parmi toutes ces notes
Я не найду свой мнимый покой (О-оо!)
Je ne trouve pas mon calme imaginaire (Oh-oh!)
Ты меня найдешь нежданно среди mp3 безликим
Tu me trouveras inopinément parmi les mp3 sans visage
Моя опора станет шаткой, двигаясь вновь инстинктивно
Mon soutien deviendra fragile, se déplaçant à nouveau instinctivement
Втираю в десна слишком жадно, стираю грёзы на картинках
Je frotte mes gencives avec trop d'avidité, effaçant les rêves sur les images
Что-же со мною стало? Скажи мне
Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Dis-moi
Я вижу твою тень в коридоре миров
Je vois ton ombre dans le couloir des mondes
Как, как импульс, каждый день превращая в кино
Comme, comme une impulsion, chaque jour se transformant en film
Твой, твой привкус - Detox. Твоё имя - Detox
Ton, ton goût - Detox. Ton nom - Detox
Я обессилен! Ты - мой летальный исход
Je suis épuisé ! Tu es mon issue fatale
Я вижу твою тень в коридоре миров
Je vois ton ombre dans le couloir des mondes
Как, как импульс, каждый день превращая в кино
Comme, comme une impulsion, chaque jour se transformant en film
Твой, твой привкус - Detox. Твоё имя - Detox
Ton, ton goût - Detox. Ton nom - Detox
Я обессилен! Ты - мой летальный исход
Je suis épuisé ! Tu es mon issue fatale
Растаяв пеплом на зеркалах
Fondant en cendres sur les miroirs
Дорога мести убивает мои микрофоны
Le chemin de la vengeance tue mes micros
Я потерял шаткий, смешной баланс
J'ai perdu mon équilibre fragile et ridicule
И один шаг до комы
Et un pas avant le coma
Твой номер дома в воображении
Le numéro de ta maison dans mon imagination
Иллюзия лишь в черепной, что чересчур знакомо
L'illusion est seulement dans mon crâne, ce qui est trop familier
Запахи депрессии, плюс энтропия
Les odeurs de la dépression, plus l'entropie
Под сердцем твой нарезной, не убежать
Sous mon cœur, ton tranchant, je ne peux pas m'échapper
Твои волосы падут на мою постель, как морок
Tes cheveux tomberont sur mon lit, comme un spectre
У болезни не найти симптомов
La maladie n'a pas de symptômes
Но я как год уже не вижу сны
Mais ça fait un an que je ne rêve plus
И то что было - как-то фоном, секс без прелюдий
Et ce qui était - en quelque sorte en arrière-plan, du sexe sans préliminaires
Ты любишь избыток моей весны
Tu aimes l'excès de mon printemps
Я - твой личный донор. Ты - мой личный донор
Je suis ton donneur personnel. Tu es mon donneur personnel
И вряд-ли что-то здесь изменить, когда поют муссоны
Et il est peu probable que quelque chose puisse être changé ici, quand les moussons chantent
Когда мы вновь ускорим сердечный ритм на три
Quand nous accélérons à nouveau notre rythme cardiaque de trois
вижу твою тень в коридоре миров)
(Je vois ton ombre dans le couloir des mondes)
(Как, как импульс, каждый день превращая в кино)
(Comme, comme une impulsion, chaque jour se transformant en film)
(Твой, твой привкус - Detox. Твоё имя - Detox)
(Ton, ton goût - Detox. Ton nom - Detox)
обессилен! Ты - мой летальный исход)
(Je suis épuisé ! Tu es mon issue fatale)
Я вижу твою тень в коридоре миров
Je vois ton ombre dans le couloir des mondes
Как, как импульс, каждый день превращая в кино
Comme, comme une impulsion, chaque jour se transformant en film
Твой, твой привкус - Detox. Твоё имя - Detox
Ton, ton goût - Detox. Ton nom - Detox
Я обессилен! Ты - мой летальный исход
Je suis épuisé ! Tu es mon issue fatale
Я вижу твою тень в коридоре миров
Je vois ton ombre dans le couloir des mondes
Как, как импульс, каждый день превращая в кино
Comme, comme une impulsion, chaque jour se transformant en film
Твой, твой привкус - Detox. Твоё имя - Detox
Ton, ton goût - Detox. Ton nom - Detox
Я обессилен! Ты - мой летальный исход
Je suis épuisé ! Tu es mon issue fatale
(Мыслей поток. Вдох. Вдох-выдох-вдох)
(Un flot de pensées. Inspiration. Inspiration-expiration-inspiration)
(Деньги в огонь. Пули на пол. Обрывки снов)
(De l'argent dans le feu. Des balles sur le sol. Des bribes de rêves)
будто кем-то выдуман, но, но среди всех нот)
(J'ai l'impression d'être inventé par quelqu'un, mais, mais parmi toutes ces notes)
не найду свой мнимый покой)
(Je ne trouve pas mon calme imaginaire)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.