Adamant - Мне это знакомо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adamant - Мне это знакомо




Мне это знакомо
I Know This
Ты смотришь сквозь очки на всю мою работу
You are looking through glasses at all my work
Я рисую вновь в ночи, эти звёзды будто ноты
I draw again at night, these stars are like notes
Я похож на яркие дни, девять тысяч поднятых рук
I am like a bright day, nine thousand raised hands
Но куда деться от пустоты, если чувства выжженный труп
But where to go from the void, if feelings are a burned-out corpse
В моём айфоне только мёртвые надежды
In my iPhone, there are only dead hopes
Ты пишешь мне что снова без одежды
You write to me that you are naked again
На тебе луи или без них, но ты забудешь сразу мой ник
You are wearing Louis or not, but you will forget my nickname right away
Если не хватит на расширенные пешки, эй
If there is not enough for enhanced pawns, hey
Мне это знакомо
I know this
На фильтре алые губы, запах ментола
The bloody lips on the filter, the smell of menthol
На столе расчерчены граммы
The grams are marked on the table
И твоё тело MDMA, мне надоела эта игра
And your body is MDMA, I'm tired of this game
Мне надоела эта игра
I'm tired of this game
Мне это знакомо
I know this
На фильтре алые губы, запах ментола
The bloody lips on the filter, the smell of menthol
На столе расчерчены граммы
The grams are marked on the table
И твоё тело MDMA, мне надоела эта игра
And your body is MDMA, I'm tired of this game
Мне надоела эта игра
I'm tired of this game
Мне это знакомо, твои губы слаще кока-колы
I know this, your lips are sweeter than coca-cola
Ты останешься у меня на ночь
You will stay with me for the night
Но я знаю точно завтра
But I know for sure tomorrow
Мы забудем всё что было важно
We will forget everything that was important
Только между нами
Only between us
Я помню запах своей мечты
I remember the smell of my dreams
Но не помню запах твоих волос
But I don't remember the smell of your hair
Твои слюни как Аперитив, на твоих бёдрах воск
Your saliva is like an Aperitif, there is wax on your hips
Возьми меня будто в последний раз
Take me as if it were the last time
Наши руки будто из стекла
Our hands are as if made of glass
Ты кромсаешь снова мою спину
You cut my back again
Что бы забыть всё что было до меня
So that you can forget everything that was before me
(До меня)
(Before me)
Ты таешь во мне, вновь с головой в омут
You melt inside me, head over heels again
Ведь только ты знаешь почему
Because only you know why
Мне это знакомо
I know this
Мне это знакомо
I know this
Мне это знакомо
I know this
Мне это знакомо
I know this
Мне это знакомо
I know this
На фильтре алые губы, запах ментола
The bloody lips on the filter, the smell of menthol
На столе расчерчены граммы
The grams are marked on the table
И твоё тело MDMA, мне надоела эта игра
And your body is MDMA, I'm tired of this game
Мне надоела эта игра
I'm tired of this game
Мне это знакомо
I know this
На фильтре алые губы, запах ментола
The bloody lips on the filter, the smell of menthol
На столе расчерчены граммы
The grams are marked on the table
И твоё тело MDMA, мне надоела эта игра
And your body is MDMA, I'm tired of this game
Мне надоела эта игра...
I'm tired of this game...
Мне это знакомо
I know this
И стеклянные пешки
And the glass pawns
Мои стеклянные пешки
My glass pawns
(Простишь их, простишь их, простишь их)
(Forgive them, forgive them, forgive them)
Тебя, ты пьяная, давно
You, you've been drunk for a long time
Ты давно пьяная
You've been drunk for a long time
Выпью до дна тебя
I will drink you to the bottom





Авторы: дворянинов игорь


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.