Текст и перевод песни Adamant - Не бойся высоты
Не бойся высоты
Ne crains pas la hauteur
Не
давай
обещаний
мне,
которых
ты
не
сможешь
исполнить
Ne
me
fais
pas
de
promesses
que
tu
ne
pourras
pas
tenir
Мы
затянем
дым
от
сигарет,
проводив
время
за
полночь,
ты
скажешь
On
va
fumer
des
cigarettes,
passer
du
temps
après
minuit,
tu
diras
Не
давай
обещай
мне,
если
не
хочешь
по
правде
Ne
me
fais
pas
de
promesses
si
tu
ne
le
veux
pas
vraiment
Я
промолчу
просто
в
след,
ведь
мои
биты
карты
Je
me
tairai
simplement
après,
car
mes
cartes
sont
battues
Под
каждую
из
твоих
фраз,
я
бы
нашел
миллионы
оправдательных
Pour
chaque
phrase
de
toi,
j'aurais
trouvé
des
millions
d'excuses
Но
завис,
как
кеды
на
проводах
Mais
je
me
suis
retrouvé
bloqué,
comme
des
baskets
sur
des
fils
électriques
Под
гнётом
синих,
я
умер
вдруг
окончательно
Sous
le
poids
du
bleu,
je
suis
mort
soudainement
Я
так
хотел
бы
лишь
опознать
J'aimerais
tellement
juste
identifier
Все
те
ошибки,
что
были
так
показательны
Toutes
les
erreurs
qui
étaient
si
révélatrices
Ты
выплюнешь
дерзкое
мне
прощай
Tu
cracheras
un
"au
revoir"
audacieux
И
что
со
мной
ты
по
наклонной
и
по
касательной
Et
que
je
vais
avec
toi
sur
une
pente
raide
et
tangentielle
Не
бойся
высоты,
когда
на
краю
Ne
crains
pas
la
hauteur,
quand
on
est
au
bord
Нас
больше
не
спасти,
больше
не
спасу
On
ne
peut
plus
être
sauvé,
je
ne
peux
plus
te
sauver
Не
бойся
высоты,
когда
на
краю
Ne
crains
pas
la
hauteur,
quand
on
est
au
bord
Нас
больше
не
спасти,
я
больше
не
спасу
On
ne
peut
plus
être
sauvé,
je
ne
peux
plus
te
sauver
Не
давай
обещаний
мне,
которых
ты
не
сможешь
исполнить
Ne
me
fais
pas
de
promesses
que
tu
ne
pourras
pas
tenir
Я
вспомню
через
несколько
лет
девочку,
что
бросил
в
полночь
Je
me
souviendrai
dans
quelques
années
de
la
fille
que
j'ai
quittée
à
minuit
Я
скажу,
не
давай
обещаний
мне,
слёзы
твои
видно
насквозь
Je
dirai,
ne
me
fais
pas
de
promesses,
tes
larmes
sont
visibles
à
travers
И
как
на
твоём
месте
теперь,
знаю
я
слишком
прекрасно
Et
comme
je
suis
à
ta
place
maintenant,
je
le
sais
trop
bien
Под
каждую
из
моих
фраз,
ты
бы
нашла
миллионы
оправдательных
Pour
chacune
de
mes
phrases,
tu
aurais
trouvé
des
millions
d'excuses
И
знаешь,
мне
плевать,
где
здесь
клевета,
где
слухи
Et
tu
sais,
je
me
fiche
de
savoir
où
se
trouve
la
calomnie,
où
se
trouvent
les
rumeurs
Пойми
ты,
врать
мне
не
обязательно
Comprends
que
tu
n'as
pas
besoin
de
me
mentir
Я
так
хотел
бы
лишь
опоздать
J'aimerais
tellement
juste
arriver
en
retard
На
те
ошибки,
что
были
так
показательны
Pour
les
erreurs
qui
étaient
si
révélatrices
Я
выплюну
дерзко
тебе
прощай
Je
te
cracherai
un
"au
revoir"
audacieux
И
что
с
тобой
я
по
наклонной
и
по
касательной
Et
que
je
vais
avec
toi
sur
une
pente
raide
et
tangentielle
Не
бойся
высоты,
когда
на
краю
Ne
crains
pas
la
hauteur,
quand
on
est
au
bord
Нас
больше
не
спасти,
больше
не
спасу
On
ne
peut
plus
être
sauvé,
je
ne
peux
plus
te
sauver
Не
бойся
высоты,
когда
на
краю
Ne
crains
pas
la
hauteur,
quand
on
est
au
bord
Нас
больше
не
спасти,
я
больше
не
спасу
On
ne
peut
plus
être
sauvé,
je
ne
peux
plus
te
sauver
Не
бойся
высоты,
когда
на
краю
Ne
crains
pas
la
hauteur,
quand
on
est
au
bord
Нас
больше
не
спасти,
больше
не
спасу
On
ne
peut
plus
être
sauvé,
je
ne
peux
plus
te
sauver
Не
бойся
высоты,
когда
на
краю
Ne
crains
pas
la
hauteur,
quand
on
est
au
bord
Нас
больше
не
спасти,
я
больше
не
спасу
On
ne
peut
plus
être
sauvé,
je
ne
peux
plus
te
sauver
Я
больше
не
спасу
Je
ne
peux
plus
te
sauver
Я
больше
не
спасу
Je
ne
peux
plus
te
sauver
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дворянинов игорь сергеевич, безруков роман олегович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.