Adamant - Так просто - перевод текста песни на английский

Так просто - Adamantперевод на английский




Так просто
So Easy
Я плачу, когда мне выставят счета
I cry when the bills are presented to me
Твои слезы калька, и они не стоят ни черта
Your tears are imitation and they aren't worth anything
Ты не можешь просто так со мной остаться до утра
Can't you just stay till the morning with me
Это будет так просто, я не стану прогонять
It will be so easy, I will not chase you away
Мои страхи лишь остаться в нищете
All my fears are about poverty
Хоть и через пол года буду в каждом утюге
Even though I will be all over the place in half a year
Или если ты уйдешь, то мне не думать о тебе
Or if you go, I don't have to think about you
Это будет так просто, я перестану повторять, что
It will be so easy, I will stop repeating that
Я вижу только проблемы, у меня нету время
I only see problems, I don't have time
Я не заставлю поверить, мне до него нету дела (нету дела)
I don’t have to make you believe, I don’t care (I don’t care)
Это будет так просто без тебя просыпаться
It will be so easy without you to wake up
Я вижу только проблемы, у меня нету время
I only see problems, I don't have time
Нет смысла быть первым, где ты потратишь лишь нервы (на меня)
No point being the first, you will only waste your nerves on me
Это будет так просто без тебя просыпаться вновь
It will be so easy to wake up without you again
Это будет так просто без тебя, без тебя, без тебя
It will be so easy without you, without you, without you
Без тебя просыпаться, и держать на дистанции
Without you to wake up, and keep you at a distance
Без тебя просыпаться, но держать тебя на цепи
Without you to wake up, but keep you on a chain
Без тебя просыпаться, и держать на дистанции
Without you to wake up, and keep you at a distance
Без тебя просыпаться, но любить тебя до смерти
Without you to wake up, but to love you to death
И я плачу, когда мне выставят счета
And I cry when the bills are presented to me
В твоих ярко-голубых я б растворился навсегда
In your bright blue eyes, I would dissolve forever
Знаешь это так просто, это так просто
You know, it is so easy, it is so easy
И заменил бы весь быт на твои глаза
And would replace my whole life with your eyes
Но так тянет нищета внутри, и дело не в тебе
But such poverty excites within, and this time it’s not about you
Ты знаешь все сама, мне не будет так просто
You know everything yourself, It will not be so easy for me
Без тебя, без тебя, без тебя
Without you, without you, without you
Без тебя просыпаться, и держать на дистанции
Without you to wake up, and keep you at a distance
Без тебя просыпаться, но держать тебя на цепи
Without you to wake up, but keep you on a chain
Без тебя просыпаться, и держать на дистанции
Without you to wake up, and keep you at a distance
Без тебя просыпаться, но любить тебя до смерти
Without you to wake up, but to love you to death
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя, без тебя
Without you, without you, without you, without you, without you
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя, без тебя
Without you, without you, without you, without you, without you





Авторы: дворянинов игорь


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.