Текст и перевод песни Adamant - Тебе это нравится

Тебе это нравится

Хрипы в голосах, раны под душой.
До неба нам не достать.
Ты прячешь лицо рукой.
Я вижу твои глаза.
И даже сейчас насквозь.
Быть может мир без меня был гораздо счастливей, но...

Я так же жду прибой.
Разбиты все голоса.
Ты стала моей мечтой.
Тебе это нравится.
И если ты ждёшь прибой.
Пусть в небе опять гроза.
Меня не удержать рукой.
Тебе это нравится.
Тебе это нравиться

Страх лишь рай.
Молча ты хочешь смотреть, как пишу.
Боль или смерть - ты сама выбирай.
Ведь всё, что смогу - это затянуть жгут потуже.
От БД*М, ты так хочешь, чтоб я летал.
Наши грезы так вдалеке.
Снова тает, прости, не считая.
Холодный кастет.
И тебе опять так одиноко одной.
Я нашел и забыл твой от сердца пароль.
Горячие стёкла под ступнями ног.
Это Твоя Любовь...
Это моя любовь...

Я так же жду прибой.
Разбиты все голоса.
Ты стала моей мечтой.
Тебе это нравится.
И если ты ждёшь прибой.
Пусть в небе опять гроза.
Меня не удержать рукой.
Тебе это нравится.

Тебе это нравится...

Tu aimes ça

Des râles dans les voix, des blessures dans l'âme.
Le ciel nous est inaccessible.
Tu caches ton visage avec ta main.
Je vois tes yeux.
Et même maintenant, à travers tout.
Peut-être que le monde sans moi était beaucoup plus heureux, mais...

J'attends aussi le ressac.
Toutes les voix sont brisées.
Tu es devenue mon rêve.
Tu aimes ça.
Et si tu attends le ressac.
Que l'orage éclate à nouveau dans le ciel.
Je ne peux pas être retenu par ta main.
Tu aimes ça.
Tu aimes ça.

La peur n'est que le paradis.
Tu veux regarder en silence, comment j'écris.
La douleur ou la mort, c'est à toi de choisir.
Parce que tout ce que je peux faire, c'est serrer le garrot plus fort.
De BDM, tu veux tellement que je vole.
Nos rêves sont si loin.
Fond à nouveau, pardonne-moi, sans compter.
Un casse-tête froid.
Et tu es à nouveau si seule.
J'ai trouvé et oublié ton mot de passe du cœur.
Le verre chaud sous les pieds.
C'est ton amour...
C'est mon amour...

J'attends aussi le ressac.
Toutes les voix sont brisées.
Tu es devenue mon rêve.
Tu aimes ça.
Et si tu attends le ressac.
Que l'orage éclate à nouveau dans le ciel.
Je ne peux pas être retenu par ta main.
Tu aimes ça.

Tu aimes ça...