Adamant - Убей меня на всей скорости - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adamant - Убей меня на всей скорости




Убей меня на всей скорости
Kill Me at Full Speed
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Kill me at full speed, but never say
Что ты не будешь со мной никогда, все эти фразы вода
That you will never be with me, all these phrases are water
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Kill me at full speed, but never say
Что ты будешь ждать меня только одна, все эти фразы вода
That you'll be waiting for me alone, all these phrases are water
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Kill me at full speed, but never say
Что ты не будешь со мной никогда, все эти фразы вода
That you will never be with me, all these phrases are water
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Kill me at full speed, but never say
Что ты будешь ждать меня только одна, все эти фразы вода
That you'll be waiting for me alone, all these phrases are water
Убей меня на всей скорости
Kill me at full speed
Ты давишь на газ
You push on the gas
Мы летим будто бы болиды NASCAR
We're flying like NASCAR race cars
Ты не боишься разбиться опять
You're not afraid to crash again
По движению против тебе как спрут
Going against the flow - you're like an octopus
Вокруг фонари, каскад, реклама, неоны
Around the lights, a cascade, advertisements, neon signs
Москва, мои дни среди тысячи людей
Moscow, my days among thousands of people
Я закурю косой вновь в окошко
I'll light up a joint again, out the window
Они нас не найдут, и нас не догонят
They won't find us, and they won't catch us
Твои поцелуи так похожи на боль, мой БДСМ (БДСМ)
Your kisses are so much like pain, my BDSM (BDSM)
Хоть я завтра и буду с другой, но сегодня нас двое (нас двое)
Even though tomorrow I'll be with another, but today there are two of us (two of us)
Я навряд ли прочту СМС от тебя
I'm unlikely to read your text messages
Но сейчас я влюблен в твоё море в глазах
But now I'm in love with the ocean in your eyes
И плевать, что нас сносит волной
And I don't care that we're being swept away by the wave
Ты прячешь в языке бритву
You hide a razor in your tongue
Но в моём сердце ржавая проволка
But in my heart, there's rusty barbed wire
Мои дни с тобой в немом фильме
My days with you are like a silent film
Никто не хочет чувствовать холода
No one wants to feel the cold
Ты пахнешь будто бы бинго
You smell like bingo
Я азартно играю на всём, но скажи
I gamble on everything, but tell me
Тогда чего мы ждем? Скажи, тогда чего мы ждем?
What are we waiting for? Tell me, what are we waiting for?
Под этим проливным дождём
Under this pouring rain
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Kill me at full speed, but never say
Что ты не будешь со мной никогда, все эти фразы вода
That you will never be with me, all these phrases are water
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Kill me at full speed, but never say
Что ты будешь ждать меня только одна, все эти фразы вода
That you'll be waiting for me alone, all these phrases are water
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Kill me at full speed, but never say
Что ты не будешь со мной никогда, все эти фразы вода
That you will never be with me, all these phrases are water
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Kill me at full speed, but never say
Что ты будешь ждать меня только одна, все эти фразы вода
That you'll be waiting for me alone, all these phrases are water
Убей меня на всей скорости
Kill me at full speed
Но не делай вид, что ты будешь со мной
But don't pretend that you'll be with me
Когда в кармане будут нули (убей меня на всей скорости)
When my pockets are empty (kill me at full speed)
Этот мир дал мне прочувствовать боль
This world made me feel pain
Как и возможность просто купить
As well as the opportunity to simply buy
Все мечты твои, как и тебя
All your dreams, as well as you
Был отбросом среды голых стен
Were a reject of the environment of bare walls
Я не верю никаким словам
I don't believe any words
И знаю - эти чувства только на уикэнд
And I know - these feelings are only for the weekend
Я прикоснусь к тебе, когда чувства
I will touch you when feelings
Превратятся в белый снег, ты устанешь замерзать
Turn into white snow, you'll get tired of freezing
Ты устанешь замерзать, я устану жить, как все
You'll get tired of freezing, I'll get tired of living like everyone else
Убей меня на всей скорости
Kill me at full speed
Убей меня на всей скорости
Kill me at full speed
Убей меня на всей скорости
Kill me at full speed
Убей меня на всей скорости
Kill me at full speed
Убей меня на всей скорости
Kill me at full speed
Ты прячешь в языке бритву
You hide a razor in your tongue
Но в моём сердце ржавая проволка
But in my heart, there's rusty barbed wire
Мои дни с тобой в немом фильме
My days with you are like a silent film
Никто не хочет чувствовать холода
No one wants to feel the cold
Ты пахнешь будто бы бинго
You smell like bingo
Я азартно играю на всём, но скажи
I gamble on everything, but tell me
Тогда чего мы ждем? Скажи, тогда чего мы ждём?
What are we waiting for? Tell me, what are we waiting for?
Под этим проливным дождём, эй
Under this pouring rain, hey





Авторы: дворянинов игорь


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.