Текст и перевод песни Adamant - Убей меня на всей скорости

Убей меня на всей скорости

Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Что ты не будешь со мной никогда, все эти фразы вода
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Что ты будешь ждать меня только одна, все эти фразы вода

Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Что ты не будешь со мной никогда, все эти фразы вода
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Что ты будешь ждать меня только одна, все эти фразы вода
Убей меня на всей скорости

Ты давишь на газ
Мы летим будто бы болиды NASCAR
Ты не боишься разбиться опять
По движению против — тебе как спрут

Вокруг фонари, каскад, реклама, неоны
Москва, мои дни среди тысячи людей
Я закурю косой вновь в окошко
Они нас не найдут, и нас не догонят

Твои поцелуи так похожи на боль, мой БДСМ (БДСМ)
Хоть я завтра и буду с другой, но сегодня нас двое (нас двое)
Я навряд ли прочту СМС от тебя
Но сейчас я влюблен в твоё море в глазах
И плевать, что нас сносит волной

Ты прячешь в языке бритву
Но в моём сердце ржавая проволка
Мои дни с тобой в немом фильме
Никто не хочет чувствовать холода

Ты пахнешь будто бы бинго
Я азартно играю на всём, но скажи
Тогда чего мы ждем? Скажи, тогда чего мы ждем?
Под этим проливным дождём

Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Что ты не будешь со мной никогда, все эти фразы вода
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Что ты будешь ждать меня только одна, все эти фразы вода

Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Что ты не будешь со мной никогда, все эти фразы вода
Убей меня на всей скорости, но не говори никогда
Что ты будешь ждать меня только одна, все эти фразы вода
Убей меня на всей скорости

Но не делай вид, что ты будешь со мной
Когда в кармане будут нули (убей меня на всей скорости)
Этот мир дал мне прочувствовать боль
Как и возможность просто купить

Все мечты твои, как и тебя
Был отбросом среды голых стен
Я не верю никаким словам
И знаю - эти чувства только на уикэнд

Я прикоснусь к тебе, когда чувства
Превратятся в белый снег, ты устанешь замерзать
Ты устанешь замерзать, я устану жить, как все

Убей меня на всей скорости
Убей меня на всей скорости
Убей меня на всей скорости
Убей меня на всей скорости
Убей меня на всей скорости

Ты прячешь в языке бритву
Но в моём сердце ржавая проволка
Мои дни с тобой в немом фильме
Никто не хочет чувствовать холода

Ты пахнешь будто бы бинго
Я азартно играю на всём, но скажи
Тогда чего мы ждем? Скажи, тогда чего мы ждём?
Под этим проливным дождём, эй

Tuez-moi à toute allure

Tuez-moi à toute allure, mais ne dis jamais
Que tu ne seras jamais avec moi, toutes ces phrases sont de l'eau
Tuez-moi à toute allure, mais ne dis jamais
Que tu m'attendras seule, toutes ces phrases sont de l'eau

Tuez-moi à toute allure, mais ne dis jamais
Que tu ne seras jamais avec moi, toutes ces phrases sont de l'eau
Tuez-moi à toute allure, mais ne dis jamais
Que tu m'attendras seule, toutes ces phrases sont de l'eau
Tuez-moi à toute allure

Tu appuies sur l'accélérateur
On vole comme des bolides NASCAR
Tu n'as pas peur de te crasher à nouveau
Contre le trafic, tu es comme un poulpe

Autour des lampadaires, une cascade, des publicités, des néons
Moscou, mes jours parmi des milliers de personnes
Je vais fumer un joint dans la fenêtre
Ils ne nous trouveront pas, et ils ne nous rattraperont pas

Tes baisers ressemblent tellement à la douleur, mon BDSM (BDSM)
Même si demain je serai avec une autre, aujourd'hui nous sommes deux (nous sommes deux)
Il est peu probable que je lise ton SMS
Mais maintenant, je suis amoureux de ta mer dans tes yeux
Et peu importe que nous soyons emportés par une vague

Tu caches un rasoir dans ta langue
Mais dans mon cœur, il y a un fil de fer rouillé
Mes jours avec toi dans un film muet
Personne ne veut sentir le froid

Tu sens le bingo
Je joue à tout avec passion, mais dis-moi
Alors qu'est-ce qu'on attend ? Dis-moi, alors qu'est-ce qu'on attend ?
Sous cette pluie battante

Tuez-moi à toute allure, mais ne dis jamais
Que tu ne seras jamais avec moi, toutes ces phrases sont de l'eau
Tuez-moi à toute allure, mais ne dis jamais
Que tu m'attendras seule, toutes ces phrases sont de l'eau

Tuez-moi à toute allure, mais ne dis jamais
Que tu ne seras jamais avec moi, toutes ces phrases sont de l'eau
Tuez-moi à toute allure, mais ne dis jamais
Que tu m'attendras seule, toutes ces phrases sont de l'eau
Tuez-moi à toute allure

Mais ne fais pas semblant que tu seras avec moi
Quand il y aura des zéros dans ta poche (tuz-moi à toute allure)
Ce monde m'a fait ressentir la douleur
Comme la possibilité d'acheter simplement

Tous tes rêves, comme toi
J'étais un rebut d'un environnement de murs nus
Je ne crois aucun mot
Et je sais que ces sentiments ne sont que pour le week-end

Je te toucherai quand les sentiments
Se transformeront en neige blanche, tu en auras assez de geler
Tu en auras assez de geler, j'en aurai assez de vivre comme tout le monde

Tuez-moi à toute allure
Tuez-moi à toute allure
Tuez-moi à toute allure
Tuez-moi à toute allure
Tuez-moi à toute allure

Tu caches un rasoir dans ta langue
Mais dans mon cœur, il y a un fil de fer rouillé
Mes jours avec toi dans un film muet
Personne ne veut sentir le froid

Tu sens le bingo
Je joue à tout avec passion, mais dis-moi
Alors qu'est-ce qu'on attend ? Dis-moi, alors qu'est-ce qu'on attend ?
Sous cette pluie battante, hé