Ah Benim Hayat?m - Adamlar перевод на русский

Ah Benim Hayat?m

Ne bulsam bana benzeyen
Alkışladım taşladım
Var bi bildiğim var
Üstü yüz metre kar
İzi kalıyor birikiyor her şeyi saklı
Çirkinlikte güzele uçtu aklı
Yan derdine yan
Bil kuşun kanadından
Nasıl güzel üzülüyorum bazen gece
Bir vitrine bakar gibi
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Doldurdum boşalttım yine eksik kalıyor
Kalbimde fay hattın
Ah benim hayatım
Ölçtüm biçtim tarttım
Hiçbir yere sığmıyor
Kimseyi kimseye zorlamadan gönlünün ayarıyla oynamadan
Olsun dedim olmadı
Sen ve ben yandık dünden
En çok zaman haklı
İzi kalıyo birikiyo anılara gidiliyor
Kendim çalar oynarım
Yan derdine yan
Bil yerinde taşlardan
Nasıl güzel üzülüyorum bazen
Söz çiçeği koklar gibi
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Doldurdum boşalttım yine eksik kalıyor
Kalbimde fay hattım
Ah benim hayatım
Ölçtüm biçtim tarttım
Hiçbir yere sığmıyor
Kalbimde fay hattım aah
Doldurdum boşalttım
Kalbimde fay hattım
Ahh benim hayatım
Hiçbir yere sığmıyor
Hiçbir yere sığmıyor
Hiçbir yere sığmıyor

Ах, моя жизнь!

Что бы я ни нашел, похожее на меня,
Я аплодировал, я бросал камни,
Я кое-что знаю,
Слой снега в сто метров,
След остается, накапливается, все скрыто.
В уродстве мой разум устремился к красоте.
Раздели мою боль,
Знай, с крыла птицы,
Как же прекрасно я грущу иногда ночью,
Словно смотрю на витрину.
В моем сердце — разлом,
Ах, моя жизнь!
Я наполнял, опустошал, но все равно чего-то не хватает.
В моем сердце — твой разлом,
Ах, моя жизнь!
Я измерял, кроил, взвешивал,
Никуда не помещается.
Никого ни к кому не принуждая, не играя с настройками сердца,
Я сказал: "Пусть будет так", но не вышло.
Ты и я сгорели еще вчера,
Чаще всего время право,
След остается, накапливается, мы возвращаемся к воспоминаниям.
Я сам себе играю и пою,
Раздели мою боль,
Знай, на месте камней,
Как же прекрасно я грущу иногда,
Словно вдыхаю аромат цветка.
В моем сердце — разлом,
Ах, моя жизнь!
Я наполнял, опустошал, но все равно чего-то не хватает.
В моем сердце — твой разлом,
Ах, моя жизнь!
Я измерял, кроил, взвешивал,
Никуда не помещается.
В моем сердце разлом, ах,
Я наполнял, опустошал,
В моем сердце — твой разлом,
Ах, моя жизнь!
Никуда не помещается.
Никуда не помещается.
Никуда не помещается.