Bizim Zamanımız - Adamlar перевод на английский

Bizim Zamanımız

Bulaşıklar birikmiş, yüzümde minder sıcağı
Neresinden başlasam sen söyle
Sen gitmişsin, o da gitmiş, ayna bana iyi bakmış
Ağzımdan çıkan duvar aşmış
Ham, yan, piş misali
Atlıkarınca
Canı sıkılınca
Canlandı bi gece, dağıldı tüm şehre
Tribünlerin sesi
Yağmurla birlikte
Ne eksik ne tamız
Bu bizim zamanımız
Gün bugündür abicim, benim yerim benim yanım
Bi söner bin yanarım ne de olsa kökü bende
O konuşmuş bu konuşmuş, eski dostum tankla gelmiş
Komşu teyze dama çıkmış, öyle şekiller
Atlıkarınca
Canı sıkılınca
Canlandı bi gece, dağıldı tüm şehre
Tribünlerin sesi
Yağmurla birlikte
Ne eksik ne tamız
Bu bizim zamanımız
Bu bizim zamanımız

Our Time

Dishes are piling up, my face is hot from the pillow
Where do I start from, tell me
You're gone and so is he, the mirror looked at me with pity
My harsh words have broken the wall
Raw, undercooked, barely cooked
Merry-go-round
When it gets bored
It comes alive one night, spreads through the city
The roar of the crowd
Along with the rain
We're neither incomplete nor complete
This is our time
Today is the day, my love, my place is next to me
I'll burn a thousand times as I go out once
He spoke, she spoke, my old friend came with a tank
The neighbor lady went up to the roof, in such a strange way
Merry-go-round
When it gets bored
It comes alive one night, spreads through the city
The roar of the crowd
Along with the rain
We're neither incomplete nor complete
This is our time
This is our time