Döndürüyor - Adamlar перевод на немецкий

Döndürüyor

Günler koşar yetişemem
Bilmem neyin peşindeyim?
Anlamına erişemem
Hep kapının girişindeyim

Takılmışız incesine
Yanmışız bilmecesine
Döner durur kavuşamam
Kendimin bahçesine

Hey, döndürüyo' beni döndürüyo'
Hey, söndürüyo' yine söndürüyo'
Hey, güldürüyo' beni güldürüyo'
Hey, öldürüyo' beni ben

Biraz daha vermez misin?
Kara delik doymaz mısın?
Alışveriş kirli dövüş
Hilesiyle yarışamam

İçerde mi? Meydanda mı?
Nerde kaybettim canımı
Aradıkça aralanır karanlığın kapıları
Hey, döndürüyo' beni döndürüyo'
Hey, söndürüyo' yine söndürüyo'
Hey, güldürüyo' beni güldürüyo'
Hey, öldürüyo' beni ben
Hey, döndürüyo' beni döndürüyo'
Hey, söndürüyo' yine söndürüyo'
Hey, güldürüyo' beni güldürüyo'
Hey, öldürüyo' beni ben

Es dreht mich

Tage rennen, ich kann nicht mithalten
Ich weiß nicht, was ich verfolge?
Ich kann seine Bedeutung nicht erfassen
Ich bin immer am Eingang der Tür

Wir sind im Detail verstrickt
Wir sind an seinem Rätsel verbrannt
Es dreht sich immer weiter, ich kann nicht erreichen
Den Garten meiner Selbst

Hey, es dreht mich, es dreht mich
Hey, es löscht mich aus, es löscht mich wieder aus
Hey, es bringt mich zum Lachen, es bringt mich zum Lachen
Hey, es bringt mich um, ich

Gibst du mir nicht noch ein bisschen mehr?
Schwarzes Loch, wirst du nicht satt?
Einkaufen, schmutziger Kampf
Mit seinen Tricks kann ich nicht konkurrieren

Drinnen? Auf dem Platz?
Wo habe ich meine Seele verloren?
Je mehr ich suche, desto mehr öffnen sich die Tore der Dunkelheit
Hey, es dreht mich, es dreht mich
Hey, es löscht mich aus, es löscht mich wieder aus
Hey, es bringt mich zum Lachen, es bringt mich zum Lachen
Hey, es bringt mich um, ich
Hey, es dreht mich, es dreht mich
Hey, es löscht mich aus, es löscht mich wieder aus
Hey, es bringt mich zum Lachen, es bringt mich zum Lachen
Hey, es bringt mich um, ich