Döndürüyor - Adamlar перевод на английский

Döndürüyor

Günler koşar yetişemem
Bilmem neyin peşindeyim?
Anlamına erişemem
Hep kapının girişindeyim

Takılmışız incesine
Yanmışız bilmecesine
Döner durur kavuşamam
Kendimin bahçesine

Hey, döndürüyo' beni döndürüyo'
Hey, söndürüyo' yine söndürüyo'
Hey, güldürüyo' beni güldürüyo'
Hey, öldürüyo' beni ben

Biraz daha vermez misin?
Kara delik doymaz mısın?
Alışveriş kirli dövüş
Hilesiyle yarışamam

İçerde mi? Meydanda mı?
Nerde kaybettim canımı
Aradıkça aralanır karanlığın kapıları
Hey, döndürüyo' beni döndürüyo'
Hey, söndürüyo' yine söndürüyo'
Hey, güldürüyo' beni güldürüyo'
Hey, öldürüyo' beni ben
Hey, döndürüyo' beni döndürüyo'
Hey, söndürüyo' yine söndürüyo'
Hey, güldürüyo' beni güldürüyo'
Hey, öldürüyo' beni ben

It's Spinning Me Around

Days run by, I can't keep up
I don't know what I'm chasing?
I can't make sense of it
I'm always at the doorstep

We're stuck on the details
We're burnt by the riddle
I keep spinning, I can't get close
To my own garden

Hey, it's spinning me, it's spinning me
Hey, it's extinguishing me, it's extinguishing me again
Hey, it's making me laugh, it's making me laugh
Hey, I'm killing me, I am

Can't you give me a little more?
Aren't you satisfied, black hole?
Shopping, dirty fight
I can't compete with its tricks

Is it inside? Is it outside?
Where did I lose my life
The doors of darkness open wider the more I search
Hey, it's spinning me, it's spinning me
Hey, it's extinguishing me, it's extinguishing me again
Hey, it's making me laugh, it's making me laugh
Hey, I'm killing me, I am
Hey, it's spinning me, it's spinning me
Hey, it's extinguishing me, it's extinguishing me again
Hey, it's making me laugh, it's making me laugh
Hey, I'm killing me, I am