Döndürüyor - Adamlar перевод на французский

Döndürüyor

Günler koşar yetişemem
Bilmem neyin peşindeyim?
Anlamına erişemem
Hep kapının girişindeyim

Takılmışız incesine
Yanmışız bilmecesine
Döner durur kavuşamam
Kendimin bahçesine

Hey, döndürüyo' beni döndürüyo'
Hey, söndürüyo' yine söndürüyo'
Hey, güldürüyo' beni güldürüyo'
Hey, öldürüyo' beni ben

Biraz daha vermez misin?
Kara delik doymaz mısın?
Alışveriş kirli dövüş
Hilesiyle yarışamam

İçerde mi? Meydanda mı?
Nerde kaybettim canımı
Aradıkça aralanır karanlığın kapıları
Hey, döndürüyo' beni döndürüyo'
Hey, söndürüyo' yine söndürüyo'
Hey, güldürüyo' beni güldürüyo'
Hey, öldürüyo' beni ben
Hey, döndürüyo' beni döndürüyo'
Hey, söndürüyo' yine söndürüyo'
Hey, güldürüyo' beni güldürüyo'
Hey, öldürüyo' beni ben

Elle me fait tourner

Les jours courent, je ne peux pas les rattraper
Je ne sais pas ce que je poursuis ?
Je ne comprends pas le sens
Je suis toujours à l'entrée de la porte

Nous sommes pris au piège dans les détails
Nous sommes brûlés par l'énigme
Je tourne, je tourne, je ne peux pas me rejoindre
Au jardin de moi-même

Hé, elle me fait tourner, elle me fait tourner
Hé, elle m'éteint, elle m'éteint encore
Hé, elle me fait rire, elle me fait rire
Hé, je me tue, moi

Peux-tu me donner un peu plus ?
Ce trou noir, tu ne seras jamais rassasié ?
Le combat sale du shopping
Je ne peux pas rivaliser avec son subterfuge

Est-ce à l'intérieur ? Sur la place publique ?
Où ai-je perdu ma vie
Plus je cherche, plus les portes de l'obscurité s'ouvrent
Hé, elle me fait tourner, elle me fait tourner
Hé, elle m'éteint, elle m'éteint encore
Hé, elle me fait rire, elle me fait rire
Hé, je me tue, moi
Hé, elle me fait tourner, elle me fait tourner
Hé, elle m'éteint, elle m'éteint encore
Hé, elle me fait rire, elle me fait rire
Hé, je me tue, moi