Günleri
günlere
vurduğunda
Quand
tu
multiplies
les
jours
par
les
jours
Eski
bi
defteri
açtığında
Et
que
tu
ouvres
un
vieux
cahier
Yollar
aşınmış,
binalar
çoğalmış
Les
routes
sont
usées,
les
bâtiments
ont
augmenté
Yağmur
yağarken
Alors
que
la
pluie
tombe
Masaldı
hikayen
Ton
histoire
était
un
conte
de
fées
Gözleri
kör
bir
piyango
satıcısı
Un
vendeur
de
loterie
aveugle
Adı
dünya
ve
iyice
batmakta
Son
nom
est
le
monde
et
il
est
en
train
de
couler
Doktor
dedi
ki
en
faydalısı
kendi
haline
bırakmakta
Le
médecin
a
dit
que
la
meilleure
chose
à
faire
était
de
le
laisser
tranquille
Onla
bunla
kurtulmaz
belli
ki
bu
dünya
Ce
monde
ne
se
sortira
pas
de
tout
ça,
c'est
clair
Sıktığın
canlar
avucundan
akıyor
Les
vies
que
tu
as
serrées
coulent
de
tes
mains
Güç
bela
düştüğün
iki
kuple
rahat
anında
Deux
couplets
de
répit
que
tu
as
eus
avec
tant
de
difficulté
Kapa
gözlerini
Ferme
les
yeux
Yarın
bakarız
On
verra
demain
Onla
bunla
kurtulmaz
belli
ki
bu
dünya
Ce
monde
ne
se
sortira
pas
de
tout
ça,
c'est
clair
Sıktığın
canlar
avucundan
akıyor
Les
vies
que
tu
as
serrées
coulent
de
tes
mains
Güç
bela
düştüğün
iki
kuple
rahat
anında
Deux
couplets
de
répit
que
tu
as
eus
avec
tant
de
difficulté
Kapa
gözlerini
Ferme
les
yeux
Yarın
bakarız
On
verra
demain
Sözlerin
seslere
vardığında
Lorsque
tes
paroles
arrivent
aux
oreilles
Eski
bi
dostuna
baktığında
Et
que
tu
regardes
un
vieux
ami
Yollar
aşınmış,
binalar
çoğalmış
Les
routes
sont
usées,
les
bâtiments
ont
augmenté
Yağmur
yağarken
Alors
que
la
pluie
tombe
Masaldı
hikayen
Ton
histoire
était
un
conte
de
fées
Kuyuya
düşen
mi,
arkadan
iten
mi?
Qui
est
tombé
dans
le
puits,
qui
l'a
poussé
de
derrière
?
Yakan
mı,
yanan
mı?
Kimlerdensin?
Qui
brûle,
qui
est
brûlé
? De
qui
es-tu
?
İsim
ver
başka
dalavere
bir
zorbanın
elinde
çürüdü
misafir
Donne
un
nom,
une
autre
ruse,
un
tyran
a
pourri
un
invité
entre
ses
mains
Onla
bunla
kurtulmaz
belli
ki
bu
dünya
Ce
monde
ne
se
sortira
pas
de
tout
ça,
c'est
clair
Sıktığın
canlar
avucundan
akıyor
Les
vies
que
tu
as
serrées
coulent
de
tes
mains
Güç
bela
düştüğün
iki
kuple
rahat
anında
Deux
couplets
de
répit
que
tu
as
eus
avec
tant
de
difficulté
Kapa
gözlerini
Ferme
les
yeux
Yarın
bakarız
On
verra
demain
Onla
bunla
kurtulmaz
belli
ki
bu
dünya
Ce
monde
ne
se
sortira
pas
de
tout
ça,
c'est
clair
Sıktığın
canlar
avucundan
akıyor
Les
vies
que
tu
as
serrées
coulent
de
tes
mains
Güç
bela
düştüğün
iki
kuple
rahat
anında
Deux
couplets
de
répit
que
tu
as
eus
avec
tant
de
difficulté
Kapa
gözlerini
Ferme
les
yeux
Yarın
bakarız
On
verra
demain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.