Gelir Geçer - Adamlar перевод на немецкий

Gelir Geçer

Gizli olan var, bilirim
Dilsiz okur kalplere
Masalda gizli gerçek
Rüyanın atan kalbi
Ortalıkta gözükmez
Fısıltılarda dans eder
Sırtında dünya taşır, söylemez

Tıkanıyo' bir bir yollar
Slogana tapılıyo', "Biz ve onlar"
Ha bire bi' savaşa hazırlanıyo'lar
Anca yok ederek var oluyo'lar

Tabanına bas, diken batmasın
Böyle bi' çokluk mayın tarlası
N'aparsan yap, gece sonsuz değil
Paslanırsın, zamanın gelir

Ol'caksan ol kendinin polisi
Karakolu gönlüne kur
Yap daha iyisini kendinin

Huzuruna kaç, yoksa bi' yer aç
Ezberi unut, fazlalığı saç
Doğanın kanunu bu, boşluk doldurur
Her boku biliyoruz, al bu da sonucudur
Dünya bi' pencere, gelen baktı geçti
Kimde yoksa aşk o yok olsundur

Gelir geçer devir
Cümle âlemi devirir bak
Kalan bu toz, toprak
Bi' ileri, bi' geri
Buldun mu yerini?
Sıra bekler gibi peşindeyiz kendimizin

Geçer devir
Cümle âlemi devirir bak
Kalan bu toz, toprak
Bi' ileri, bi' geri
Buldun mu yerini?
Sıra bekler gibi peşindeyiz kendimizin

Derdine dal, derinde bul dermanı
Takılma, manşetler deli fermanı
Zaten maskeliydik, en az bi' tane daha taktık
Karanlığın çukuruna çek halayı

Sardı başa, gelen çekilmez oldu
Vardı ama sebebine kör oldun
Yanmadan yaktığınla boğuldun
Doğurdu pire deveyi
Otur izle şimdi filmi

Gelir geçer devir
Cümle âlemi devirir bak
Kalan bu toz, toprak
Bi' ileri, bi' geri
Buldun mu yerini?
Sıra bekler gibi peşindeyiz kendimizin

Geçer devir
Cümle âlemi devirir bak
Kalan bu toz, toprak
Bi' ileri, bi' geri
Buldun mu yerini?
Sıra bekler gibi peşindeyiz kendimizin

Geçer devir
Cümle âlemi devirir bak
Bi' ileri, bi' geri
Buldun mu yerini?

Eski kabuklu yaramaz

Eski kabuklu yaramaz

Es kommt und geht

Es gibt Verborgenes, ich weiß
Stumm liest es in den Herzen
Im Märchen verbirgt sich die Wahrheit
Das schlagende Herz des Traums
Zeigt sich nicht in der Öffentlichkeit
Tanzt in den Flüstern
Trägt die Welt auf seinem Rücken, sagt es nicht

Die Wege verstopfen einer nach dem anderen
Man betet Slogans an, "Wir und sie"
Sie bereiten sich ständig auf einen Krieg vor
Sie existieren nur, indem sie zerstören

Tritt mit der Sohle auf, lass dich nicht stechen
So eine Menge ist ein Minenfeld
Was auch immer du tust, die Nacht ist nicht endlos
Du wirst rosten, deine Zeit wird kommen

Wenn du sein willst, sei dein eigener Polizist
Errichte deine Wache in deinem Herzen
Mach es besser, dein Selbst

Flüchte in deine Ruhe, oder schaffe dir einen Platz
Vergiss das Auswendiggelernte, wirf den Ballast ab
Das ist das Gesetz der Natur, die Leere füllt sich
Wir wissen alles, hier ist das Ergebnis
Die Welt ist ein Fenster, wer kam, schaute und ging
Wer keine Liebe hat, soll verschwinden

Die Zeit vergeht, meine Liebe,
Sie stürzt die ganze Welt, sieh nur
Was bleibt, ist Staub und Erde
Mal vorwärts, mal rückwärts
Hast du deinen Platz gefunden?
Wie in einer Warteschlange sind wir hinter uns selbst her

Es vergeht, meine Holde
Sie stürzt die ganze Welt, sieh nur
Was bleibt, ist Staub und Erde
Mal vorwärts, mal rückwärts
Hast du deinen Platz gefunden?
Wie in einer Warteschlange sind wir hinter uns selbst her

Tauche in deinen Kummer, finde die Lösung in der Tiefe
Hänge dich nicht auf, Schlagzeilen sind verrückte Befehle
Wir waren sowieso maskiert, haben mindestens noch eine aufgesetzt
Zieh den Halay-Tanz in die Grube der Dunkelheit

Es hat sich wiederholt, was kam, wurde unerträglich
Es gab einen Grund, aber du wurdest blind dafür
Du bist erstickt an dem, was du angezündet hast, ohne zu verbrennen
Der Floh gebar den Elefanten
Setz dich hin und schau dir jetzt den Film an

Die Zeit vergeht, meine Liebste
Sie stürzt die ganze Welt, sieh nur
Was bleibt, ist Staub und Erde
Mal vorwärts, mal rückwärts
Hast du deinen Platz gefunden?
Wie in einer Warteschlange sind wir hinter uns selbst her

Es vergeht, mein Schatz
Sie stürzt die ganze Welt, sieh nur
Was bleibt, ist Staub und Erde
Mal vorwärts, mal rückwärts
Hast du deinen Platz gefunden?
Wie in einer Warteschlange sind wir hinter uns selbst her

Es vergeht, meine Süße
Sie stürzt die ganze Welt, sieh nur
Mal vorwärts, mal rückwärts
Hast du deinen Platz gefunden?

Die alte Wunde mit Kruste taugt nichts

Die alte Wunde mit Kruste taugt nichts