Mavi Ekran - Adamlar перевод на английский

Mavi Ekran

Dalmışım, saklayamıyorum
Bir 500 yıl atlayamıyorum
Ağzını da bantlayamıyorum
Maymunun, kocakarının kafamda

Yol almışım, oraya gelemiyorum
Başımda kara bulutlar, eğlenemiyorum
Aşk, para, ölüm üçgeninde ömrüm
Merak ettim, fazlasını zorladım aklın ve gönlün

Tekrar tekrar yine bana mavi ekran
Tekrar tekrar yine bana, kılıç kalkan
Tekrar tekrar yine bana, hain düşman
Derken çok yüklendim
Tekrar pardon, kendim

Tekrar tekrar yine bana mavi ekran
Tekrar tekrar yine bana, kılıç kalkan
Tekrar tekrar yine bana, hain düşman
Derken çok yüklendim
Tekrar pardon, kendim

Bunca eziyet yedik, nereye gitti
Diyorsun unutuyorsun kendi meziyetini
Aşk sıcak bir ruh, aramızda köprüdür
Ben bittim diyeni, tabuttan fırlatır
Köpürtür nehirleri, taşırtır dereleri
Takmaz faça maça, yekten ihtişam saçar
Çölü cennet bahçesine çevirir
Perilerin göz bebekleri ince kristal
Yalnız bilenler görür ışığın rengini

Tekrar tekrar yine bana mavi ekran
Tekrar tekrar yine bana, kılıç kalkan
Tekrar tekrar yine bana, hain düşman
Derken çok yüklendim
Tekrar pardon, kendim

Tekrar tekrar yine bana mavi ekran
Tekrar tekrar yine bana, kılıç kalkan
Tekrar tekrar hain düşman
Derken çok yüklendim
Tekrar pardon, kendim
Tekrar tekrar yine bana mavi ekran
Tekrar tekrar yine bana, kılıç kalkan
Tekrar tekrar yine bana, hain düşman
Derken çok yüklendim
Tekrar pardon, kendim
Tekrar pardon, kendim

Blue Screen

I'm lost in my thoughts, I can't hide it
I can't jump forward 500 years
I can't tape your mouth either
Monkeys and old women are in my head

I've come a long way, but I can't get there
Black clouds are over my head, I can't have fun
Love, money, and death are the triangle of my life
I was curious, I pushed the limits of both my mind and heart

Over and over again, I get a blue screen
Over and over again, it's a sword and a shield
Over and over again, it's a treacherous enemy
Then I was overwhelmed
Again, pardon me, myself

Over and over again, I get a blue screen
Over and over again, it's a sword and a shield
Over and over again, it's a treacherous enemy
Then I was overwhelmed
Again, pardon me, myself

We've been through so much suffering, where did it all go?
You say you forget your own virtues
Love is a warm soul, a bridge between us
It throws the one who says "I'm done" out of the coffin
It foams the rivers, carries the streams
It doesn't care about knives or spades, it scatters splendor
It turns deserts into gardens of paradise
The eyes of fairies are delicate crystals
Only those who know can see the color of light

Over and over again, I get a blue screen
Over and over again, it's a sword and a shield
Over and over again, it's a treacherous enemy
Then I was overwhelmed
Again, pardon me, myself

Over and over again, I get a blue screen
Over and over again, it's a sword and a shield
Over and over again, treacherous enemy
Then I was overwhelmed
Again, pardon me, myself
Over and over again, I get a blue screen
Over and over again, it's a sword and a shield
Over and over again, it's a treacherous enemy
Then I was overwhelmed
Again, pardon me, myself
Again, pardon me, myself