R?yalarda Buru?mu?um - Adamlar перевод на английский

R?yalarda Buru?mu?um

Kafayı taktım çıkardım
Uzak yakın dekor tuzak
Savaş meydanında bir tutsak
Uyu uyan unutsak
Başımdan büyük dertlere yar oldum
Biraz bildim az da uydurdum
Rüyamın peşine taksi tuttum da
Cüzdanımı unuttum
Vay
Aah
Düne bugüne yarına baka baka vay
Yüzümü gözümü iki çift sözümü
Kirli sepeti dibi gibi bastırıp gizlemişim
Aah
Sola diye sağa düzümü tersime
Tam da başucuma saatli bombalar kurmuşum
Rüyalarda buruşmuşum
Gazı aldım hevaya uçtum
Tek iğneyle belaya düştüm
Saat kaç zaman hiç içim taş
Işıkları kapatmıştım
Kulelere tırmanmıştım
Ordan size tükürmüştüm
Sonra aşağı inip durmuşken
Niyeyse başım acık ıslaktı
Rüzgar gibi kısraktı
Kör bir eşeğe yanıktı
Yerde yatan adam sokak lambasını
Elini şıklatıp kapattı
Bütün dünya uyumuştu
Saat farkı filan yoktu
Sanki yalana karnı toktu da
Bi üfleyip acıkmıştı
Vay
Aah
Düne bugüne yarına baka baka vay
Yüzümü gözümü iki çift sözümü
Kirli sepeti dibi gibi bastırıp gizlemişim
Aah
Sola diye sağa düzümü tersime
Tam da başucuma saatli bombalar kurmuşum
Rüyalarda buruşmuşum
Ra ray ra ray ra ray ra ray
Düne bugüne yarına baka baka vay
Yüzümü gözümü iki çift sözümü
Kirli sepeti dibi gibi bastırıp gizlemişim
Aah
Sola diye sağa düzümü tersime
Tam da başucuma saatli bombalar kurmuşum
Rüyalarda buruşmuşum

Am I Lost in My Dreams?

I've gone crazy, I'm out of my mind
Far and near, a trap awaits
A prisoner on the battlefield
Sleep, wake, forget
I've entangled myself in troubles too great to bear
I've learned a little, I've imagined more
I've hailed a taxi to chase my dreams
But I forgot my wallet
Oh dear
Alas
Yesterday, today, tomorrow, I keep looking, oh dear
I've hidden my face, my eyes, my words
Like a dirty laundry basket, I've pushed them down and concealed them
Alas
Left for right, wrong for backwards
I've planted time bombs right at my bedside
I've become crumpled in my dreams
I've floored it, I'm flying high
I've gotten into trouble with just one pin
What time is it? I'm heartless
I had turned off the lights
I had climbed the towers
I had spat down at you
Then, when I had stopped on the way down
For some reason, my head was bare and wet
It was as wild as the wind
It was smitten with a blind donkey
The man lying on the ground snapped his fingers
And turned off the street lamp
The whole world had fallen asleep
There was no time difference
As if it were tired of lies
And had blown out a flame to satisfy its hunger
Oh dear
Alas
Yesterday, today, tomorrow, I keep looking, oh dear
I've hidden my face, my eyes, my words
Like a dirty laundry basket, I've pushed them down and concealed them
Alas
Left for right, wrong for backwards
I've planted time bombs right at my bedside
I've become crumpled in my dreams
La la la la la la la la
Yesterday, today, tomorrow, I keep looking, oh dear
I've hidden my face, my eyes, my words
Like a dirty laundry basket, I've pushed them down and concealed them
Alas
Left for right, wrong for backwards
I've planted time bombs right at my bedside
I've become crumpled in my dreams