R?yalarda Buru?mu?um - Adamlar перевод на русский

R?yalarda Buru?mu?um

Kafayı taktım çıkardım
Uzak yakın dekor tuzak
Savaş meydanında bir tutsak
Uyu uyan unutsak
Başımdan büyük dertlere yar oldum
Biraz bildim az da uydurdum
Rüyamın peşine taksi tuttum da
Cüzdanımı unuttum
Vay
Aah
Düne bugüne yarına baka baka vay
Yüzümü gözümü iki çift sözümü
Kirli sepeti dibi gibi bastırıp gizlemişim
Aah
Sola diye sağa düzümü tersime
Tam da başucuma saatli bombalar kurmuşum
Rüyalarda buruşmuşum
Gazı aldım hevaya uçtum
Tek iğneyle belaya düştüm
Saat kaç zaman hiç içim taş
Işıkları kapatmıştım
Kulelere tırmanmıştım
Ordan size tükürmüştüm
Sonra aşağı inip durmuşken
Niyeyse başım acık ıslaktı
Rüzgar gibi kısraktı
Kör bir eşeğe yanıktı
Yerde yatan adam sokak lambasını
Elini şıklatıp kapattı
Bütün dünya uyumuştu
Saat farkı filan yoktu
Sanki yalana karnı toktu da
Bi üfleyip acıkmıştı
Vay
Aah
Düne bugüne yarına baka baka vay
Yüzümü gözümü iki çift sözümü
Kirli sepeti dibi gibi bastırıp gizlemişim
Aah
Sola diye sağa düzümü tersime
Tam da başucuma saatli bombalar kurmuşum
Rüyalarda buruşmuşum
Ra ray ra ray ra ray ra ray
Düne bugüne yarına baka baka vay
Yüzümü gözümü iki çift sözümü
Kirli sepeti dibi gibi bastırıp gizlemişim
Aah
Sola diye sağa düzümü tersime
Tam da başucuma saatli bombalar kurmuşum
Rüyalarda buruşmuşum

Скомканный в снах

Зациклился, слетел с катушек,
Далекий, близкий, декорации, ловушки.
Пленник на поле боя,
Заснуть, проснуться и забыть бы.
Ввязался в проблемы не по себе,
Что-то знал, что-то придумал,
За своим сном на такси помчался,
А кошелек забыл, вот незадача.
Эх,
Ах,
На вчера, сегодня, завтра глядя, эх,
Свое лицо, глаза, пару слов своих,
Как на дне грязной корзины, спрятал от тебя,
Ах,
Налево, когда надо направо, прямое наизнанку,
Прямо у изголовья бомбы заложил,
Скомканный в снах остался.
Газанул и взмыл в воздух,
Одним уколом в беду попал,
Который час, какое время, мне все равно,
Свет погасил,
На башни влез,
Оттуда на вас плевал,
Потом спустился, остановился,
Почему-то голова моя мокрая была,
Как ветер, колкая,
Как ожог слепому ослу,
Лежащий на земле человек фонарь уличный,
Щелчком пальцев погасил,
Весь мир уснул,
Разницы во времени не было,
Будто ложью сыт был,
Но одним дуновением проголодался.
Эх,
Ах,
На вчера, сегодня, завтра глядя, эх,
Свое лицо, глаза, пару слов своих,
Как на дне грязной корзины, спрятал от тебя,
Ах,
Налево, когда надо направо, прямое наизнанку,
Прямо у изголовья бомбы заложил,
Скомканный в снах остался.
Ра-рай, ра-рай, ра-рай, ра-рай,
На вчера, сегодня, завтра глядя, эх,
Свое лицо, глаза, пару слов своих,
Как на дне грязной корзины, спрятал от тебя,
Ах,
Налево, когда надо направо, прямое наизнанку,
Прямо у изголовья бомбы заложил,
Скомканный в снах остался.