T?n T?n - Adamlar перевод на французский

T?n T?n

Şehre yakışır fısıltılar çöplükteki karartılar
Kazalar ışıltılar kaldırımlar evdekiler
Kalkar gider vapurlar hep bi bildik oyunlar
Unutulmuş güzeller eski kırık bardaklar
Kaldırılmış yorganlar zaferler vitrinlerde
Doyanlar kovalayanlar günlük taze paketlerde
Beni bi atın sırtına atın
Tın tın gidiyim
Uzakta kendime yakın durup
Durumlar neymiş bakiyim
Tren rayları kadar sıkıldım
Bilmem kaç yaşındayım
Yarışın dışındayım
Boş kovanlar düş kuranlar altın tahta oturanlar
Alemi seyredenler bitmeden kalkıp gidenler
İmkansızı arayanlar içip içip arayanlar
Saçlarını tarayanlar yarasını yamayanlar
Bi yerler acı biberler pası gole çevirenler
Yüz yüzeyken konuşanlar herkesin gözü önünde
Beni bi atın sırtına atın
Tın tın gidiyim
Uzakta kendime yakın durup
Durumlar neymiş bakiyim
Tren rayları kadar sıkıldım
Bilmem kaç yaşındayım
Yarışın dışındayım
Beni bi atın sırtına atın
Tın tın gidiyim
Uzakta kendime yakın durup
Durumlar neymiş bakiyim
Tren rayları kadar sıkıldım
Bilmem kaç yaşındayım
Yarışın dışındayım

T?n T?n

Les murmures qui conviennent à la ville, les ténèbres dans la décharge
Accidents, lumières scintillantes, trottoirs, ceux qui sont à la maison
Les bateaux à vapeur se lèvent et partent, toujours les mêmes jeux
Beautés oubliées, vieux verres cassés
Couvre-lits retirés, victoires dans les vitrines
Ceux qui sont rassasiés, ceux qui poursuivent, des paquets frais quotidiens
Mets-moi sur le dos d'un cheval
T?n t?n, j'y vais
Loin, près de moi, je reste
Je regarde ce qu'il en est
Je suis aussi fatigué que les rails de chemin de fer
Je ne sais pas quel âge j'ai
Je suis hors de la course
Des ruches vides, des rêveurs, des personnes assises sur un trône d'or
Ceux qui regardent le monde, ceux qui se lèvent et partent sans fin
Ceux qui recherchent l'impossible, ceux qui recherchent en buvant
Ceux qui se peignent les cheveux, ceux qui raccommodent leurs blessures
Quelque part, des piments forts, des gens qui transforment la rouille en but
Ceux qui parlent face à face, sous les yeux de tous
Mets-moi sur le dos d'un cheval
T?n t?n, j'y vais
Loin, près de moi, je reste
Je regarde ce qu'il en est
Je suis aussi fatigué que les rails de chemin de fer
Je ne sais pas quel âge j'ai
Je suis hors de la course
Mets-moi sur le dos d'un cheval
T?n t?n, j'y vais
Loin, près de moi, je reste
Je regarde ce qu'il en est
Je suis aussi fatigué que les rails de chemin de fer
Je ne sais pas quel âge j'ai
Je suis hors de la course