Yaktı Geçti (Live @FadeOut Studios) - Adamlar перевод на французский

Yaktı Geçti (Live @FadeOut Studios)

Fâni dünya bu
Toz olur elinde tuttuğun
Neyi güvenilir de hep unutulur
İçerine bak da kendini bul

Neye yarar bunca şov?
Kazı kazan ya da boğul
Ateşini sula, dengeni koru

Bir bakışın, saf akışı
Karla kışı yaktı geçti
Yaktı geçti, hey

Bir komadan, bir komaya
Dalga bana vurdu geçti
Vurdu geçti, hey

Ara sıra aynalar tutulur
Geceleri yalnızlık uyutulur
Tıka basa gündem, korku oyunu
Akıl mahpusta, kalp unutulur

Bir bakışın, saf akışı
Karla kışı yaktı geçti
Yaktı geçti, hey

Bir komadan, bir komaya
Dalga bana vurdu geçti
Vurdu geçti, hey

Bir bakışın, saf akışı
Karla kışı yaktı geçti
Yaktı geçti, hey

Bir komadan, bir komaya
Dalga bana vurdu geçti
Vurdu geçti
(Vurdu geçti)
Vurdu geçti, hey

Yaktı Geçti (Live @FadeOut Studios) - Brûlé et Passé (Live @FadeOut Studios)

Fâni dünya bu - Ce monde est éphémère,
Toz olur elinde tuttuğun - Tout ce que tu tiens se transforme en poussière,
Neyi güvenilir de hep unutulur - Ce qui semble sûr est toujours oublié,
İçerine bak da kendini bul - Regarde en toi et trouve-toi.

Neye yarar bunca şov? - À quoi bon tout ce spectacle ?
Kazı kazan ya da boğul - Gratte et gagne ou noie-toi,
Ateşini sula, dengeni koru - Arrose ton feu, garde ton équilibre.

Bir bakışın, saf akışı - Un regard de toi, un pur courant,
Karla kışı yaktı geçti - A brûlé et balayé l'hiver neigeux.
Yaktı geçti, hey - Brûlé et passé, hé.

Bir komadan, bir komaya - D'un coma à l'autre,
Dalga bana vurdu geçti - La vague m'a frappé et est passée.
Vurdu geçti, hey - Frappé et passé, hé.

Ara sıra aynalar tutulur - De temps en temps, on nous tend des miroirs,
Geceleri yalnızlık uyutulur - La solitude est endormie la nuit,
Tıka basa gündem, korku oyunu - Un programme chargé, un jeu de peur,
Akıl mahpusta, kalp unutulur - L'esprit est en prison, le cœur est oublié.

Bir bakışın, saf akışı - Un regard de toi, un pur courant,
Karla kışı yaktı geçti - A brûlé et balayé l'hiver neigeux.
Yaktı geçti, hey - Brûlé et passé, hé.

Bir komadan, bir komaya - D'un coma à l'autre,
Dalga bana vurdu geçti - La vague m'a frappé et est passée.
Vurdu geçti, hey - Frappé et passé, hé.

Bir bakışın, saf akışı - Un regard de toi, un pur courant,
Karla kışı yaktı geçti - A brûlé et balayé l'hiver neigeux.
Yaktı geçti, hey - Brûlé et passé, hé.

Bir komadan, bir komaya - D'un coma à l'autre,
Dalga bana vurdu geçti - La vague m'a frappé et est passée.
Vurdu geçti - Frappé et passé,
(Vurdu geçti) - (Frappé et passé)
Vurdu geçti, hey - Frappé et passé, hé.